Carioca是什麼意思，Carioca的意思翻譯、用法、同義詞、例句

carioca英标

美:/'ˌkæriˈoʊkə/

常用詞典

例句

專業解析

Carioca 是一個源自巴西葡萄牙語的詞彙，具有多重含義，核心指代與巴西裡約熱内盧市（Rio de Janeiro）密切相關的人或事物。其詳細解釋如下：

1. 指代裡約熱内盧本地居民：

   • 這是Carioca 最常用和核心的含義。它特指出生在裡約熱内盧市，或長期居住于此并認同該城市文化的人。例如：“他是土生土長的Carioca，對裡約的海灘了如指掌。” 這個詞承載着強烈的地域身份認同感，是裡約人自豪感的體現。來源：巴西葡萄牙語權威詞典《Aulete Digital》 - "Carioca" 詞條釋義。

2. 指代與裡約熱内盧相關的事物或文化特征：

   • Carioca 也廣泛用于形容具有裡約熱内盧特色的事物、風格、口音或文化現象。
   • 口音 (Sotaque Carioca)： 指裡約熱内盧特有的葡萄牙語發音方式，例如将 “s” 在詞尾發音為 “sh”（如 “mas” 讀作 “mash”）。來源：巴西語言研究機構《Academia Brasileira de Letras》 - 關于巴西葡萄牙語方言變體的論述。
   • 文化精神 (Espírito Carioca)： 常用來描述裡約人典型的性格特質，如熱情奔放、隨性樂觀、熱愛生活、享受海灘和戶外活動、對足球和桑巴舞充滿激情，以及面對困難時的韌性和幽默感。來源：裡約熱内盧市政府文化門戶 - “裡約身份認同”相關介紹。
   • 事物： 如 “Praia Carioca” (裡約風格的海灘，特指裡約的海灘文化)、“carnaval carioca” (裡約狂歡節)。

3. 詞源：

   • Carioca 一詞源于土著圖皮語（Tupi）中的 “kari'oka”，意為 “白人的房子”（casa de branco）。最初指的是生活在現今裡約熱内盧地區的歐洲殖民者（主要是葡萄牙人）的住所，後來逐漸演變為對該地區居民的稱呼，并最終成為裡約熱内盧市及其居民的專有代名詞。來源：巴西曆史研究所 (IHGB) - 關于巴西地名和稱謂起源的研究文獻。

總結來說，Carioca 是一個充滿地域文化色彩的詞彙，它既是裡約熱内盧人的身份标籤，也代表着這座城市獨特的生活方式、語言特色和精神風貌。理解 Carioca，是理解裡約熱内盧靈魂的關鍵。

網絡擴展資料

Carioca 是一個源自葡萄牙語的詞彙，主要用于以下兩種含義：

1.詞義解釋

• 指代居民：指巴西裡約熱内盧（Rio de Janeiro）的本地人或長期居住者。例如：“Carioca people”即“裡約人”。
• 舞蹈與音樂：一種起源于巴西的活潑交誼舞，風格類似桑巴（Samba），并有其專屬的舞曲。該舞蹈在20世紀30年代曾短暫流行于國際舞台。

2.發音與形式

• 音标：英式發音為 [ˌkæri:ˈəʊkə]，美式發音為 [ˌkæriˈokə]。
• 複數形式：cariocas。

3.文化背景

• 這個詞常與裡約熱内盧的歡樂氛圍相關聯，例如在例句“Expresses the joy of the carioca people”中，體現了當地居民的文化特質。

4.用法示例

• 作為名詞：“She is a true Carioca, born and raised in Rio.”（她是土生土長的裡約人。）
• 作為形容詞（罕見）：“Carioca traditions”指裡約本地的傳統習俗。

如果需要更詳細的例句或語言學演變背景，可以參考權威詞典（如牛津或韋氏詞典）進一步擴展。

别人正在浏覽的英文單詞...

excitedlyhuntersunderprivilegedunthinkingAlexander the Greatangular accelerationas scheduledbasic skillcollet chuckdamped waveguided missilenatural ventilationnormal distributionoutput waveformquilt coverRenaissance humanismsafety managementwriggle out ofYuan dynastyaminobenzoicautotransmitterbasiliskbioactivatorcereclothCHKDSKcycloconverterdockagefarnesylpyrophosphateimmunocytePCD