foregrounding是什麼意思，foregrounding的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

GRE

常用詞典

n. 前台操作；[計] 前台設置；句首

例句

Foregrounding is a symbolic feature of literary language.

“前景化”是文學語言的标志性特征。

Applying the foregrounding theory to the translation of novels.

把前景化理論運用于小說翻譯之中。

Foregrounding is the essential quality of all literary language.

前景化是文學語言中的一個重要特點。

The foregrounding theory is one of the important literary theories in the west.

前景化理論是西方文論中的重要理論之一。

Foregrounding is one of the main ideas of Halliday's functional stylistic theory.

前景化“是韓禮德功能文體學理論的重要概念之一。”

常用搭配

foreground color

前景顔色

網絡擴展資料

“foregrounding”是一個多領域術語，其含義需結合具體語境理解。以下為綜合解釋：

1. 基礎詞義與發音

音标：英音 ['fɔ:ɡraʊndɪŋ]，美音 ['fɔ:rɡraʊndɪŋ]。
詞性：名詞/動詞（foreground的現在分詞形式）。
直譯：在計算機領域指“前台操作”或“前台設置”，指程式優先占用系統資源運行。

2. 語言學中的特殊含義

定義：語言或文學中的“前景化”，指通過偏離常規語法、詞彙或結構，使文本的某部分獲得突出效果，從而吸引讀者注意。
例子：詩歌中非常規的語序（如倒裝句）、重複修辭等，均屬于前景化手段。

3. 計算機科學應用

場景：多任務操作系統中，程式以“前台”模式運行，直接與用戶交互，優先占用處理器資源。
對比：與“後台運行”（backgrounding）相對，後者指程式隱藏執行且不占用交互界面。

4. 其他延伸用法

藝術領域：在繪畫或攝影中指“突出前景元素”，與背景形成對比。
日常表達：可引申為“強調或凸顯某事物”，如政策文本中突出某類議題。

同義詞與相關理論

語言學同義詞：突出（salience）、偏離（deviation）。
理論背景：源自俄國************學派，後由韓禮德（Halliday）納入功能文體學理論。

如需進一步了解語法變位（如過去式“foregrounded”）或具體例句，可參考詞典來源。

網絡擴展資料二

詞性： 名詞

發音： /fɔːˈɡraʊndɪŋ/

定義： 在文學或藝術作品中，通過使用特定的手法，強調或突出某些元素，使其成為作品中最為顯著或重要的部分。

用法： foregrounding是一個文學或藝術領域的術語，常用于分析文學作品或藝術作品的表現手法。

解釋： foregrounding是指通過在作品中使用某些技巧來強調某些元素，使其處于作品的最前面，成為最為顯著或重要的部分。這種手法可以通過改變語言、結構、表現形式等方式實現。例如，在一首詩歌中，作者可能會通過運用詩歌技巧，如修辭、韻律或排比等，來突出詩歌的主題或情感。這樣，這些元素就會成為詩歌中最為顯著或重要的部分。

近義詞： 強調, 突出, 重點

反義詞： 輕描淡寫, 掩蓋, 模糊

例句：

英文例句：The author uses foregrounding to emphasize the importance of the main character in the story.
中文解釋：作者使用前景化手法來強調故事中主角的重要性。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】