amending是什麼意思，amending的意思翻譯、用法、同義詞、例句

amending英标

美:/'əˈmendɪŋ/

CET6,考研,TOEFL,GRE,GMAT,SAT,商務英語

v. 修改（amend的現在分詞）

We reject any suggestion that the law needs amending.

我們拒絕任何該法律需要修訂的暗示。

This is Research. We're amending your orders.

我是探索者。你的命令有改變。

We are prepared to reconsider amending the contract.

我們可以從頭考慮改削合同。

Britain plans to encourage new reactors by amending its planning laws.

英國計劃通過修改其規劃法以新建核反應堆。

Part four discusses Liang 's thoughts of amending and abolishing treaties.

第四部分論述了梁啟超的修約、廢約思想。

make amends for

補償；賠償…損失

v.|censoring;修改（amend的現在分詞）

amending 是動詞amend 的現在分詞或動名詞形式，其核心含義是對（文件、法律、協議、聲明或行為等）進行修改、修訂或更正，通常旨在改進、糾正錯誤或使其更完善。

基礎含義與使用場景：
- 修改、修訂（正式文件）：這是最常見的意思，指對已存在的法律、合同、憲法條款、議案、官方文件或書面材料進行正式的改動或補充。這種修改通常遵循特定的程式。例如：
  議會正在讨論amending現行稅法以填補漏洞。 (The parliament is discussingamending the current tax law to close loopholes.)
  - 來源參考：牛津詞典對 "amend" 的定義 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/amend
- 更正、改正（錯誤或缺陷）：指對錯誤、不準确之處或不足之處進行修正。例如：
  
  作者正在amending書稿中的事實性錯誤。 (The author isamending factual errors in the manuscript.)
在法律和政治語境中的特定含義：
- 憲法/法律修正：特指通過正式程式（如立法機構投票、公投）對憲法或法律條文進行更改或增加新條款。這個過程通常稱為“修正案”(amendment)。例如：
  Amending 美國憲法是一個複雜且要求嚴格的過程。 (Amending the U.S. Constitution is a complex and demanding process.)
  - 來源參考：美國國會官網關于憲法修正程式的信息 https://www.archives.gov/founding-docs/amendments-how
- 議案/提案的修改：在立法過程中，對提交審議的法案進行修改是常見的步驟。

與近義詞的細微區别：

Amend vs. Revise: Amend 通常指對現有文件進行局部、具體的修改或補充（如增加條款、更正錯誤），而不一定是全面的重寫。Revise 則更常指全面的審查和修改，可能涉及内容、結構或觀點的較大調整（如修訂教材、修訂計劃）。
Amend vs. Modify: Amend 更正式，常用于法律、官方文件或規則；Modify 使用範圍更廣，可用于任何改變，程度可大可小，正式程度較低。
Amend vs. Correct: Correct 更側重于消除錯誤本身；Amend 除了糾正錯誤，也包含改進、更新或補充以適應新情況的含義。

特征	Amend	Revise	Modify	Correct
主要焦點	正式修改/補充文件	全面審查/修改	改變/調整	消除錯誤
範圍	通常局部、具體	通常全面、深入	可大可小	針對具體錯誤
語境	法律、官方文件	文本、計劃、觀點	廣泛適用	廣泛適用
正式程度	高	中高	中低	中
目的	改進、糾錯、更新	更新、完善、調整	調整、改變特性	使準确無誤

總結來說： Amending 意味着對一個已存在的、通常是正式的文本（如法律、合同、提案）或行為進行有目的的改動。這種改動旨在使其更準确（糾正錯誤）、更完善（補充不足）、更適應新要求（更新内容）或更有效。其過程往往涉及正式的步驟和程式。

“amending”是動詞amend 的現在分詞形式，意為“修改、修訂”或“改正（錯誤）”。以下是詳細解釋：

基本定義：對某事物進行部分調整或改進，通常用于正式文件、法律、協議等，也指個人行為或錯誤的修正。
- 例：The government is amending the law to address new challenges.
- 例：She apologized and promised to amend her behavior.

法律/文件：修改條款、規則或文本内容。
- 例：The contract was amended to include stricter confidentiality clauses.
行為/錯誤：糾正錯誤或改善行為。
- 例：He spent years amending his past mistakes.

及物動詞：需接賓語（如 amend a policy / one’s ways）。
常見搭配：
- amend a law/document（修訂法律/文件）
- amend an error（糾正錯誤）
- amend one’s life（改過自新）

如果需要進一步了解具體語境中的用法，可以提供例句或場景，我會為您詳細分析。