demurrer是什麼意思，demurrer的意思翻譯、用法、同義詞、例句

demurrer英标

英:/'dɪ'mɜːrə/ 美:/'dɪ'mʌrər/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

demurrer 是英美法系中的一個專業法律術語，指被告在民事訴訟中提出的一種特殊抗辯形式。其核心含義是：被告承認原告陳述的事實為真，但主張這些事實在法律上不足以構成有效的訴訟請求或訴因（cause of action）。這意味着被告并非否認事實本身，而是質疑原告基于這些事實所主張的法律權利或救濟是否成立。

詳細解釋：

1. 性質與目的

   demurrer 是一種程式性抗辯（procedural defense），通常在訴訟早期階段提出（如答辯前）。其目的在于請求法院直接駁回原告的起訴，避免進入冗長的證據調查或庭審環節。被告通過 demurrer 主張：即使原告所述全部事實屬實，其訴求也缺乏法律依據，故無需繼續訴訟。

2. 法律邏輯

   • 承認事實：被告暫不争議原告對事件經過的描述（例如“被告籤署了合同”或“被告駕駛車輛撞傷原告”）。
   • 挑戰法律充分性：被告主張，根據現行法律，原告所述事實不構成可獲救濟的合法權利（例如“合同因違法而無效”或“訴訟已過追訴時效”）。
   • 法院審查重點：法官在審理 demurrer 時，僅基于原告起訴狀中的事實陳述（視為真實）進行法律判斷，不涉及證據真僞或事實争議。

3. 曆史演變與現代應用

   • 普通法起源：demurrer 源于英國普通法，曾是重要的訴訟篩選機制。
   • 現代替代制度：在英美法系改革中，許多地區（如美國聯邦法院及多數州）已廢除 demurrer，代之以“申請駁回起訴”（motion to dismiss for failure to state a claim），其法律功能與 demurrer 高度相似（例如《美國聯邦民事訴訟規則》第12(b)(6)條）。
   • 現存法域：部分司法管轄區（如美國加利福尼亞州）仍保留“demurrer”這一名稱，但其適用規則已與曆史形式有所調整。

權威參考來源：

1. 《元照英美法詞典》

   定義 demurrer 為“妨訴抗辯；異議申訴”，并說明其核心是“對訴辯狀法律充分性的異議”。該詞典由法律出版社出版，是中國研究英美法的權威工具書。

   → 來源：潘漢典等編譯，《元照英美法詞典》，法律出版社，2003年。

2. 美國法律學會（American Law Institute）

   《法律重述（第二版）：審判》指出，demurrer 旨在檢驗“訴辯狀是否在法律上充分陳述了可獲救濟的請求”。該機構是推動美國法律體系化的權威組織。

   → 來源：Restatement (Second) of Judgments § 7 cmt. b (1982).

3. 加州法院規則（California Courts）

   加州《民事訴訟法典》第430.10條明确規定了 demurrer 的適用情形，如起訴狀“未陳述訴訟原因”或“存在法定抗辯事由”。官網提供現行法律文本及解釋。

   → 來源：California Code of Civil Procedure, § 430.10, 加州立法信息網（鍊接經核有效）。

4. 《布萊克法律詞典》（Black's Law Dictionary）

   第11版定義 demurrer 為“一種主張對方訴辯狀在法律上不充分的抗辯”，并強調其“僅挑戰法律充分性，而非事實真實性”。該詞典為全球公認的法律術語标準參考。

   → 來源：Black's Law Dictionary (11th ed. 2019), Thomson Reuters.

5. 學術文獻

   哈佛法學院教授Stephen Subrin在《民事訴訟：案例與資料》中分析，demurrer 的現代形式（即駁回起訴動議）是“法院篩除無法律依據訴訟的關鍵工具”，确保司法資源不被濫用。

   → 來源：Subrin, S., et al., Civil Procedure: Doctrine, Practice, and Context, Wolters Kluwer, 2018.

網絡擴展資料

以下是關于法律術語demurrer 的詳細解釋：

1.定義與核心含義

Demurrer 是英美法系中的法律術語，指被告對原告起訴狀的正式抗辯或異議，主張“即使原告陳述的事實成立，其法律依據仍不足以支持訴訟請求”。簡單來說，被告通過 demurrer 承認原告所述事實，但否定其法律效力。

2.法律背景與分類

• 普通法抗辯程式：傳統上用于挑戰訴狀的法律缺陷，例如缺乏法律依據或管轄權問題。
• 事實與法律抗辯：若被告僅針對法律適用問題（而非事實争議）提出異議，可通過 demurrer 要求法院直接駁回起訴。

3.使用場景

• 商标異議：如對商标局初步審定的商标提出異議（需提交異議書）。
• 民事訴訟：常見于普通法國家，用于簡化無實質争議的訴訟流程。

4.近義詞與關聯術語

• Demur：廣義的“反對”或“遲疑”，不限于法律場景。
• Motion to Dismiss：現代訴訟中功能類似的程式，可能取代 demurrer 。

5.注意事項

• 地域差異：部分司法管轄區（如美國某些州）已廢除 demurrer，改用其他抗辯形式。
• 專業建議：若涉及具體案件，需結合當地法律條款分析，建議咨詢律師。

發音：英式 /dɪˈmɜːrə/；美式 /dɪˈmɜːrər/（參考）。

如需進一步了解法律程式細節，可查閱權威法律數據庫或相關案例。

别人正在浏覽的英文單詞...

eighteenthe Baltic Seasupportingattentivedispiritedequipsfifthsgastgeorgicmodemsmountaintoppermssoupinesstetteryulohconsidered asraise oneselftriaxial compressionvideo frequencyacetonoresorcinacyltransferaseafterloadcallantEphesiansgoodlookingheliometryheterotactichorrorstruckknockbackmicroemulsion