early or late是什麼意思，early or late的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"early or late" 是英語中一個常見的短語組合，用于表達時間上的不确定性或寬泛範圍，強調某事發生在某個時間點之前或之後皆有可能，而非特指某個精确時刻。它不是一個固定搭配的習語，而是由兩個反義詞通過 "or" 連接構成的常用表達。以下是詳細解釋：

1. 核心含義：時間的不确定性或寬泛範圍

   • 這個短語的核心在于表示一個事件發生的時間不是精确固定的，而是在一個相對寬泛的時間段内，可能提前（early）也可能推遲（late）。
   • 它傳達的意思是“遲早”、“早晚”、“或早或晚”、“總會在某個時間（不指定是早是晚）”。
   • 例如："He will find out early or late."（他遲早會發現。）意味着他一定會發現，隻是時間不确定，可能很快，也可能過段時間。

2. 分解詞義

   • Early (早的)： 指在預期、通常或規定的時間之前發生或存在。牛津詞典将其定義為 "happening or done before the usual or expected time"（在通常或預期時間之前發生或完成）。
   • Late (晚的)： 指在預期、通常或規定的時間之後發生或存在。牛津詞典将其定義為 "happening or arriving after the expected, arranged or usual time"（在預期、安排或通常時間之後發生或到達）。
   • Or (或者)： 連接詞，表示選擇或可能性，在這裡連接兩個相反的時間可能性（早或晚）。

3. 整體用法與語境

   • 表示必然性： 常用來強調某件事情最終一定會發生，隻是具體時間不确定。這是最常見的用法。例如："Truth will come out early or late."（真相遲早會大白。）
   • 表示時間範圍： 描述一個行動或事件可以在一個時間段内較早或較晚的部分完成，沒有嚴格要求。例如："You can submit the report early or late on Friday, just get it done by the end of the day."（你可以在周五早點或晚點交報告，隻要當天完成就行。）
   • 表示模糊時間點： 當無法或無需精确指定時間時使用。例如："We'll arrive early or late in the afternoon."（我們下午或早或晚會到。）這比說“下午某個時候”更強調時間的不确定性範圍（偏早或偏晚都有可能）。
   • 口語化表達： 在日常對話中很常見，用于靈活地讨論時間安排。

4. 與相似表達的區别

   • Sooner or later： 這是最接近的同義短語，意思幾乎完全相同（“遲早”、“早晚”），強調最終必然發生。它比 "early or late" 更常用作固定習語來表達必然性。
   • Early and late： 這個短語意思不同，通常表示“從早到晚”、“一直”，強調持續的時間跨度（例如：He worked early and late to finish the project. 他起早貪黑地工作來完成項目。）。

5. 使用場景舉例

   • 預測/必然性： "If you keep spending like this, you'll run out of money early or late."（如果你繼續這樣花錢，你遲早會沒錢。）
   • 計劃靈活性： "The meeting is scheduled for 2 pm, but feel free to join early or late if needed."（會議定在下午2點，如果需要，可以早到或晚到。）
   • 描述不确定事件： "The repairman said he'd come early or late tomorrow."（修理工說明天或早或晚會來。）
   • 一般性情理： "Early or late, everyone faces challenges in life."（或早或晚，每個人在生活中都會面臨挑戰。）

"Early or late" 是一個實用的短語，用于表達時間上的非精确性，強調某事可能在預期時間之前或之後發生，或者最終必然會發生（相當于“遲早”）。理解其核心在于“時間不确定性範圍（涵蓋提前和推遲）”或“最終必然性”是關鍵。

網絡擴展資料

“Early”和“late”是一對反義詞，分别表示時間或階段的“早”與“晚”。以下是具體解釋：

1. Early

• 基本含義：指在預期、計劃或常規時間之前發生或存在。
  • 例：She arrived early for the meeting.（她在會議開始前早到了。）
• 詞性：
  • 形容詞：描述名詞的時間屬性，如“an early breakfast”（很早的早餐）。
  • 副詞：修飾動作發生的時間，如“wake up early”（早起）。
• 常見搭配：
  • Early bird（早起的人；早到者）
  • Early stages（早期階段）
  • Early retirement（提前退休）

2. Late

• 基本含義：指在預期、計劃或常規時間之後發生或存在。
  • 例：He was late to the appointment.（他約會遲到了。）
• 詞性：
  • 形容詞：如“a late train”（晚點的火車）；也可表示“已故的”，如“the late president”（已故總統）。
  • 副詞：如“work late into the night”（工作到深夜）。
• 常見搭配：
  • Late bloomer（大器晚成者）
  • Better late than never（遲做總比不做好）
  • Late fee（滞納金）

3. 對比與使用場景

• 時間範圍：
  • Early 強調“提前”，如“early morning”（清晨）；
  • Late 強調“延遲”，如“late afternoon”（傍晚）。
• 引申意義：
  • Early 可表示“早期的、初期的”（如“early career”）；
  • Late 可表示“後期的”（如“late 20th century”）。

常見問題

• Q：若說“early or late”，是否類似“遲早”？
  A：英語中更常用“sooner or later”表達“遲早”，而“early or late”更字面，需結合語境理解。
  例：Whether you do it early or late, just finish it.（無論你早做晚做，完成就行。）

如果需要進一步分析具體例句或用法，可以提供更多上下文哦！

别人正在浏覽的英文單詞...

dining-roomtrash cannothing butinscriptionparsimonybanisterbesottedcoordinatedobtainspartisanspinchingquippedTEASunequalledAD converterbridge constructionepidermoid cysthigh technologyiron oxidebitmapchallisConulidaecorporatorestrenolflistlandesitelinalollythramineGSHpromenaded