stomach是什麼意思，stomach的意思翻譯、用法、同義詞、例句

stomach英标

英:/'ˈstʌmək/ 美:/'ˈstʌmək/

常用解釋

胃

詞性

過去式:stomached 過去分詞:stomached 現在分詞:stomaching 第三人稱單數:stomachs 複數:stomachs

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,GRE

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

stomach 是一個多義詞，在中文中主要對應“胃”這個器官，但也延伸出其他相關含義。以下是其詳細解釋：

1. 作為名詞：指消化器官“胃”

   • 核心含義： 指人體（或某些動物）消化系統的一部分，位于食道和小腸之間。它是一個囊狀器官，主要功能是暫時儲存食物，并通過分泌胃酸和酶（如胃蛋白酶）對食物進行初步的機械性（蠕動）和化學性消化，形成食糜，然後排入小腸進行進一步消化和吸收。
   • 解剖位置： 通常位于上腹部，肋骨下方。
   • 示例：
     • “他吃了太多油膩食物，現在胃不舒服。” (He ate too much greasy food and now his stomach is upset.)
     • “手術切除了他三分之一的胃。” (The surgery removed one-third of his stomach.)
   • 來源參考： 此定義基于人體解剖學和生理學的普遍知識，可參考權威醫學詞典或教材，如《牛津英語詞典》或《韋氏醫學詞典》。

2. 作為名詞：指腹部或胃口

   • 引申含義： 有時會用來泛指整個腹部區域（肚子）。更常見的是指“食欲”或“吃東西的欲望”。
   • 示例：
     • “他餓得肚子咕咕叫。” (His stomach is rumbling with hunger.) - 指腹部。
     • “我沒什麼胃口，不想吃東西。” (I have no stomach for food right now.) - 指食欲。
     • “看到那景象後，他完全沒胃口了。” (After seeing that sight, he had no stomach left for his meal.) - 指食欲。
   • 來源參考： 此用法在普通詞典中均有收錄，如《朗文當代高級英語辭典》。

3. 作為動詞：指忍受、容忍（常指不愉快的事物）

   • 核心含義： 表示能夠承受、忍耐或接受令人不快、厭惡、反感或難以處理的事物（如景象、想法、行為、批評等）。通常用于否定句或疑問句。
   • 情感色彩： 帶有強烈的負面情緒，暗示需要克服不適感才能接受。
   • 示例：
     • “我無法忍受他的傲慢。” (I can't stomach his arrogance.)
     • “她怎麼能容忍這樣的對待？” (How can she stomach such treatment?)
     • “這部電影太暴力了，我看不下去。” (The movie was too violent; I couldn't stomach it.)
   • 來源參考： 此動詞用法在英語學習詞典和同義詞詞典中均有詳細解釋和例句，如《柯林斯高級英語學習詞典》。

“stomach” 最基本和核心的含義是作為名詞，指消化器官“胃”。它也可以引申指“腹部”或“胃口”。作為動詞使用時，其含義發生了較大的轉變，主要指“忍受”或“容忍”令人不悅的事物，強調心理上的承受能力。理解其具體含義需要結合上下文。

網絡擴展資料

“Stomach” 的詳細解釋如下：

1. 核心含義

• 基本定義：名詞（可數）和動詞，核心含義為“胃”（消化器官）或“腹部”，引申為“食欲”“忍耐力”或“承受能力”。
  • 發音：英式音标 [ˈstʌmək]，美式音标 [ˈstʌmək]。
  • 詞源：源于拉丁語 stomachus（咽喉、胃），經古法語 estomac 演變而來。

2. 具體含義與用法

(1) 生理器官與解剖學定義

• 胃：位于食管和十二指腸之間的消化器官，負責儲存、分解食物并與胃液混合形成食糜。

  • 解剖結構：分為贲門（cardia）、胃底（fundus）、胃體（body）、幽門（pylorus）四部分。
  • 組織層次：黏膜層、黏膜下層、肌層、漿膜層。
  • 例句：The patient complains of severe stomach pain.（患者主訴嚴重胃痛。）

• 腹部：指身體前部胸腔以下的區域，常與“belly”或“abdomen”同義。

  • 例句：The attacker kicked him in the stomach.（襲擊者踢中他的腹部。）

(2) 抽象與引申含義

• 食欲或承受能力：表示對食物、活動或情緒的接受程度。

  • 正面：She has a strong stomach for spicy food.（她能吃辣。）
  • 負面：I have no stomach for horror movies.（我不敢看恐怖片。）

• 忍耐力：指對不愉快事物的容忍度。

  • 例句：Surgery requires a strong stomach.（外科手術需要強大的心理承受力。）

(3) 動詞用法

• 忍受/承受：常用于否定句或疑問句，表示無法接受某事物。
  • 例句：I can’t stomach violent films.（我無法忍受暴力電影。）
• 吃得下：描述進食能力。
  • 例句：She couldn’t stomach breakfast.（她早上吃不下東西。）

3. 常見搭配與習語

• 短語搭配：

  • on an empty stomach（空腹）：Avoid drinking alcohol on an empty stomach.（不要空腹飲酒。）
  • turn one’s stomach（令人作嘔）：Pictures of burnt corpses turned my stomach.（燒焦屍體的照片讓我惡心。）
  • have no stomach for（無興趣/無勇氣）：They had no stomach for a fight.（他們不想打架。）

• 醫學相關術語：

  • stomach ulcer（胃潰瘍）、stomach cancer（胃癌）、gastritis（胃炎）
  • stomach acid（胃酸）、stomach tube（胃管）

4. 近義詞辨析

• Stomach vs. Abdomen：
  • Stomach 特指胃器官或腹部區域；abdomen 是更正式的醫學術語，涵蓋整個腹腔。
• Stomach vs. Tolerate：
  • Stomach 強調情感上的厭惡（如 I can’t stomach lies）；tolerate 更中性，指客觀接受。

5. 實用例句

• 生理功能：The stomach mixes food with gastric juice to form chyme.（胃将食物與胃液混合成食糜。）
• 抽象引申：He lacked the stomach to confront his boss.（他缺乏直面老闆的勇氣。）
• 醫學場景：Endoscopy revealed a stomach ulcer.（胃鏡檢查顯示胃潰瘍。）
• 習語應用：She felt butterflies in her stomach before the exam.（考試前她緊張得心慌。）

“Stomach” 的核心是“胃”，既指生理器官，也引申為食欲、勇氣或忍耐力。其含義需結合語境（如醫學、日常對話）和搭配（如介詞短語、動詞用法）綜合判斷。掌握解剖學結構（如幽門、胃底）和習語（如 turn one’s stomach）能提升語言應用的精準度。

别人正在浏覽的英文單詞...

enjoinbaptisebarbicancymbidiumHaendelhalophilichrmagnificencepeacenikRadcliffeunskilledwraparoundat the precise momentbent pipecool breezederogate fromfoot soldierfresh fruitgood girlmaternal mortalityplace of incorporationstuffed shirtamanitaanhematopoiesischloromorphideequallingfullheartedRRpemphigus vulgarissupersaturated