wreak是什麼意思，wreak的意思翻譯、用法、同義詞、例句
wreak英标
英:/'riːk/ 美:/'riːk/
常用解釋
引起
詞性
過去式:wreaked 過去分詞:wreaked 現在分詞:wreaking 過去式:wreaks
類别
GRE,GMAT,SAT
常用詞典
vt. 發洩；報仇；造成（巨大的破壞或傷害）
例句
The tsunami wreaked my home.
這場海嘯摧毀了我的家。
Don't worry, I won't wreak revenge on him.
放心，我不會報複他的。
Some human practices have wreaked nature.
人類的一些做法已經破壞了大自然。
She was determined to wreak revenge on both him and his family.
她決心要對他和他的家人實施報複
Over 23 chapters, he dissects each system, delving into our evolution and the illnesses that wreak havoc upon our systems.
全書包含23個章節，作者在書中細緻剖析了每個人體系統，深入研究了人體進化，具體探讨了嚴重破壞人體系統的疾病。
These insects can wreak havoc on crops.
這些昆蟲可嚴重危害農作物。
Their policies would wreak havoc on the economy.
他們的政策将對經濟造成巨大的破壞。
He swore to wreak vengeance on those who had betrayed him.
他發誓要對背叛他的人進行報複。
Decades of stress can wreak havoc on your health.
數十年的壓力會嚴重破壞你的健康。
常用搭配
wreak havoc
肆虐；造成嚴重破壞
同義詞
vt.|give vent to/take revenge;發洩；報仇
專業解析
wreak 是一個及物動詞，主要含義為“造成（巨大的破壞或傷害）”，尤其指猛烈地施加或發洩（如憤怒、複仇等）。它帶有強烈的負面含義，常與破壞性後果相關聯。
-
核心釋義與典型用法
wreak 的核心意思是引發大規模破壞、混亂或痛苦。它幾乎總是與表示負面結果的名詞搭配使用，形成固定短語，例如：
- wreak havoc：造成嚴重破壞或混亂。例如：“台風‘山竹’在沿海地區wreaked havoc，摧毀了大量房屋和基礎設施。”
- wreak destruction：造成毀滅。
- wreak vengeance/revenge：進行報複、複仇。例如：“在莎士比亞的戲劇《奧賽羅》中，伊阿古精心策劃陰謀，試圖wreak revenge 于奧賽羅。” (來源：莎士比亞經典戲劇文本)
- wreak damage：造成損害。
- wreak suffering：帶來苦難。
-
詞源與語義演變
該詞源自古英語 wrecan，意為“驅趕、推進、懲罰”，後經中古英語 wreken（意為“複仇、懲罰”）演變而來。其原始含義與“懲罰”和“複仇”緊密相關，這解釋了為何現代用法中仍常與“vengeance/revenge”搭配，并帶有強烈的負面和破壞性色彩。
-
使用要點與語境
- 強烈的負面性：wreak 幾乎總是用于描述災難、戰争、暴力、憤怒等帶來的嚴重後果。
- 搭配限制性強：其後接的賓語通常是抽象名詞，表示破壞性的結果（如 havoc, destruction, revenge, damage, suffering），而非具體的工具或直接對象。不能說 “wreak a building” (應為 “destroy a building”)，但可以說 “wreak destruction on a building”。
- 常與介詞 ‘on’ 連用：表示破壞施加的對象。例如：“2011年的東日本大地震及海嘯wreaked catastrophic destructionon 福島第一核電站。” (來源：國際原子能機構對福島核事故的評估報告)
- 施事者：施事者可以是人（發洩憤怒、複仇）、自然力量（風暴、地震）或抽象事物（戰争、政策）。
-
權威例句參考
- “不受控制的野火繼續在加州wreak havoc，迫使數千人撤離家園。” (來源：路透社關于加州山火的新聞報道)
- “曆史學家認為，殖民主義在許多地區wreaked untold sufferingon 當地居民。” (來源：大英百科全書關于殖民主義影響的條目)
-
同義詞與反義詞
- 同義詞： inflict (施加), cause (引起), bring about (帶來), unleash (釋放, 常指負面力量), visit upon (使遭受 - 較正式)。
- 反義詞： prevent (阻止), avert (避免), mitigate (減輕), repair (修複), heal (治愈)。
總結來說，wreak 是一個表達“施加巨大破壞、傷害或混亂”的強動詞，其使用語境高度負面，并依賴于特定的搭配（尤其是 wreak havoc 和 wreak vengeance）。理解其詞源有助于把握其核心語義。
網絡擴展資料
單詞wreak 的詳細解釋如下：
詞義與用法
-
核心含義
wreak 是及物動詞，意為“造成（破壞、混亂等）”或“實施（報複）”，通常指帶來負面或災難性後果。其隱含的破壞性較強，常用于描述自然災害、戰争、政策等引發的嚴重後果。
-
常見搭配
- wreak havoc（造成嚴重破壞）：
例句：Climate change is wreaking havoc on ecosystems.（氣候變化正對生态系統造成嚴重破壞。）
- wreak vengeance/revenge（實施報複）：
例句：He vowed to wreak vengeance on his enemies.（他發誓要向敵人複仇。）
詞态變化
- 第三人稱單數：wreaks
- 過去式/過去分詞：wreaked
- 現在分詞：wreaking
同義詞與擴展
- 近義詞：inflict（施加）、cause（導緻）、bring about（引發）
- 語境擴展：
可用于描述抽象或具體的影響，如政策、情緒（如憤怒）、自然災害等。例如：
Stress can wreak havoc on mental health.（壓力可能嚴重損害心理健康。）
發音與詞源
- 發音：英式 [riːk]，美式 [riːk]
- 詞源：源自古英語 wrecan（意為“驅趕、懲罰”），與德語 rächen（報複）同源。
如需更多例句或用法，可參考權威詞典（如、2、7）。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
