amble是什麼意思，amble的意思翻譯、用法、同義詞、例句

amble英标

英:/'ˈæmbl/ 美:/'ˈæmbl/

常用解釋

漫步

詞性

過去式:ambled 過去分詞:ambled 現在分詞:ambling 第三人稱單數:ambles 複數:ambles

類别

TOEFL,GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

amble 是一個動詞，主要描述一種從容不迫、悠閑自在的步行方式。它強調行走時的輕松、緩慢和缺乏緊迫感，通常帶有一種享受過程或輕松氛圍的意味。

1. 核心含義：

   • 悠閑漫步： 指不慌不忙、步伐輕松、沒有特定目的地或時間壓力的行走。它比正常行走速度慢，更注重行走本身的舒適感和周圍環境的體驗。例如：“老夫婦在公園小徑上緩步而行（ambled），享受着午後的陽光。”(來源：牛津英語詞典 Oxford English Dictionary, https://www.oed.com/view/Entry/6230)
   • （馬）慢步： 在騎馬術語中，amble 特指馬匹的一種平穩、四蹄不同時離地的緩行步态，比慢步（walk）快，但比小跑（trot）慢且更舒適。騎手在這種步态下幾乎感覺不到颠簸。(來源：劍橋詞典 Cambridge Dictionary, https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/amble)

2. 詞源與引申：

   • 該詞源自古法語單詞 ambler，意為“緩步行走”，而 ambler 本身又源自拉丁語 ambulare，意為“行走”、“散步”。(來源：柯林斯詞典 Collins Dictionary, https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/amble)
   • 其核心意象始終圍繞着從容不迫的移動。因此，它有時也可引申用于描述事物（如談話、河流、時間等）以輕松、不急促的方式進行或流逝。例如：“會議結束後，談話輕松地繼續着（ambled on）。”

3. 用法與對比：

   • 與“walk”的區别： “Walk” 是最通用的行走詞彙，而 “amble” 則特指其中特别悠閑、緩慢、無目的的那一類步行方式。
   • 與“stroll”/“saunter”的相似性： “Amble” 與 “stroll”（溜達）、“saunter”（閑逛）意思非常接近，都強調悠閑自在。細微差别在于，“amble” 可能更側重步伐本身的輕松感，“stroll” 更側重消遣性質，“saunter” 可能帶點漫不經心或自信的意味，但常可互換使用。

4. 例句：

   • “We ambled along the beach, collecting shells and watching the waves.” (我們沿着海灘緩步而行，撿着貝殼，看着海浪。)
   • “The horse ambled down the trail, giving the rider a chance to enjoy the scenery.” (那匹馬沿着小徑慢步前行，讓騎手有機會欣賞風景。)
   • “After lunch, they ambled through the quaint streets of the old town.” (午飯後，他們在古鎮迷人的街道上悠閑漫步。)

總結來說，“amble” 的核心在于描述一種緩慢、輕松、不慌不忙的步行狀态，無論是用于人還是馬，都傳遞出一種從容、享受或平穩的意味。

網絡擴展資料

Amble 是一個多義詞，主要用作動詞和名詞，具體解釋如下：

一、基本釋義

• 動詞（vi.）：

  1. （馬）緩行：指馬以緩慢、平穩的步态行走。
  2. （人）從容漫步：形容人輕松、悠閑地行走，如“A young couple ambled along the path.”（一對年輕夫婦在小路上漫步）。

• 名詞（n.）：

  1. （馬的）緩行步态：描述馬匹特有的平穩步伐。
  2. 從容的步行：指人類緩慢、輕松的行走方式，如“take an amble”（悠閑散步）。

二、發音與詞形變化

• 發音：英式 /ˈæmbl/，美式 /ˈæmbəl/。
• 詞形變化：
  • 過去式/分詞：ambled
  • 現在分詞：ambling
  • 第三人稱單數：ambles。

三、用法示例

1. 描述馬的步态：
   “The horse is walking at an amble.”（這匹馬正在緩步行進）。
2. 描述人的漫步：
   “They ambled through the park, enjoying the sunshine.”（他們在公園裡漫步，享受陽光）。

四、同義詞與反義詞

• 同義詞：stroll（溜達）、saunter（閑逛）、wander（漫步）。
• 反義詞：hurry（匆忙）、rush（疾行）。

五、擴展知識

• 詞源：源自拉丁語 ambulare（行走），與英語單詞ambulance（救護車，原指“移動醫院”）同源。
• 特殊用法：在法語中，“amble”也指四足動物同側兩腿同時舉步的步态（如駱駝、熊）。

總結來說，amble 強調緩慢、從容的移動，適用于自然場景或放松狀态下的行走，需根據上下文區分指人還是指動物。

别人正在浏覽的英文單詞...

a lot ofhurtrudelysubmitheritagestrange-lookingDeclaration of IndependencebackyardsbusinggastroduodenalpatchingSergeyshowmanthecaundeniablycomparison methodengine cylinderfloating roofhiding powerinstructional technologySaccharomyces cerevisiaeverification codearapaimabetakeclubhauldiarrhoealflattenergonadogenesisintrapontinelighterman