
很多
許多
He earns a lot of money.
他掙錢很多
He's made a lot of new friends.
他交了許多新朋友。
There's a lot of bitchiness.
說了許多刻薄話。
They use a lot of big words.
他們用許多難懂的大詞。
Art dealers fool a lot of people.
藝術品經銷商會愚弄許多人。
A lot of work is still outstanding.
許多工作尚未完成。
"a lot of" 是英語中常見的不定量限定詞組,表示"大量、許多",具有以下核心語義和用法特征:
適用範圍
該詞組既可修飾可數名詞複數形式(如a lot of books),也可修飾不可數名詞(如a lot of water)。牛津詞典指出其具有"數量或程度的非精确性特征",這種靈活性使其成為口語中最高頻的量詞之一。
語體差異
劍橋英語詞典強調,在正式書面語中通常建議用"many/much"替代,例如學術論文更傾向使用"numerous studies"而非"a lot of studies"。
語義強度
相較于"some"等中性量詞,該詞組帶有強調意味。根據Merriam-Webster詞典解釋,其核心語義包含"顯著的數量或程度",如例句"We have a lot of evidence"暗示證據的充分性。
句法限制
在疑問句和否定句中,通常改用"many/much"。例如規範用法是"Do you have much time?"而非"Do you have a lot of time?",這種差異在Longman當代英語詞典中有詳細說明。
典型應用場景:"The museum attracts a lot of visitors daily"(可數名詞),"The project requires a lot of patience"(不可數名詞)。在權威媒體如BBC新聞中,該詞組常見于采訪對話或非正式報道,而在社論等正式文本中出現頻率較低。
“a lot of” 是一個英語短語,主要用于表示“大量的、許多的”,其用法和語義特點如下:
“a lot of”是一個靈活且高頻的短語,適用于日常對話和非正式文本,能同時修飾可數與不可數名詞。其核心特點是語義廣泛性和口語化傾向,但在正式語境中需注意替換為更精确的表達。
swimming trunkscactusentreatmiraculouslyhonebedspreadcircumambientecholocationexclusivityhackersIBSincriminationinjectedlosingnetoQIANrojosubtlenesscommunication withfull duplextable lookupankylostomiasisboriccardiovalvulotomecarnalityCimbicidaedialkylateeyellipsefuckingketostearate