
英:/''laɪtəmən/ 美:/'ˈlaɪtərmən/
複數 lightermen
n. 駁船夫
lighterman(中文常譯為駁船船工或泰晤士河駁船工)是一個具有特定曆史和文化内涵的職業名詞,主要指在河流(尤其是英國泰晤士河)上操作和管理駁船(lighter)的熟練工人或船夫。
其核心含義和職責包括:
操作平底駁船: lighterman 的核心工作是駕駛和操控一種稱為“lighter”的平底駁船。這種船本身通常沒有動力裝置(或僅有輔助動力),主要用于在港口、河流或運河中轉運貨物,例如将貨物從無法靠岸的大型遠洋輪船運送到碼頭倉庫,或者在不同碼頭之間運輸。其操作需要高超的技巧,特别是在水流湍急、船隻衆多的泰晤士河上,需要利用潮汐、水流和風向來操控船隻。來源:英國國家海事博物館(National Maritime Museum)關于泰晤士河航運曆史的介紹 https://www.rmg.co.uk/stories/topics/thames-river-trade-history (該鍊接指向皇家博物館格林威治官網,内容權威)。
貨物裝卸與管理: lighterman 不僅負責航行,通常也負責駁船上貨物的安全裝卸、系固和在運輸過程中的看管,确保貨物在轉運過程中完好無損。來源:倫敦博物館(Museum of London)關于倫敦港口曆史的檔案資料 https://www.museumoflondon.org.uk/discover/londons-port-history (該鍊接指向倫敦博物館官網,提供可靠的曆史信息)。
曆史悠久的專業行會: 在倫敦,lighterman 是一個曆史悠久且組織嚴密的職業群體。他們與負責在碼頭裝卸貨物的裝卸工(waterman)關系密切,兩者共同組成了著名的泰晤士河駁船工與裝卸工公會(Company of Watermen and Lightermen)。這個公會成立于16世紀(1555年),負責管理學徒制度、規範行業行為和維護成員權益。要成為一名合格的 lighterman,需要經過漫長的學徒期(曆史上長達七年)并通過嚴格的資格考試。來源:泰晤士河駁船工與裝卸工公會官方網站 https://www.watermenshall.org/ (該鍊接為公會官網,是定義和曆史最直接的權威來源)。
現代演變: 隨着倫敦港口活動逐漸東移至蒂爾伯裡和費利克斯托,以及集裝箱運輸的興起,泰晤士河上傳統的貨物駁運需求大幅減少。現代 lighterman 的角色更多轉向了操作有動力的工作艇、進行水上作業支持、客運觀光遊覽船服務,或者操作小型貨駁進行特定類型的運輸(如建築廢料)。然而,“lighterman”這一稱號及其代表的傳統技能和公會傳承仍然得以保留和尊重。來源:倫敦港務局(Port of London Authority)關于泰晤士河航運現狀的描述 https://www.pla.co.uk/ (該鍊接指向倫敦港務局官網,提供當前河流管理的權威信息)。
所需技能: 曆史上和現代,成為一名 lighterman 都需要掌握複雜的河流知識(潮汐、水流、航道)、高超的船舶操縱技術(尤其是在狹窄擁擠的水域)、貨物處理技能以及對相關海事法規的熟悉。來源:英國海事與海岸警衛署(Maritime and Coastguard Agency, MCA)對于内河船舶操作人員資質的要求概述(相關信息可在其官網的職業培訓部分查找)https://www.gov.uk/government/organisations/maritime-and-coastguard-agency (該鍊接為英國政府官方網站,信息權威可靠)。
“lighterman”是一個與水上運輸相關的職業術語,具體含義及用法如下:
基本釋義
“lighterman”指駁船夫,即負責操作或管理駁船(一種用于運輸貨物的平底船)的人員。該詞由“lighter”(駁船)和“man”(人)組合而成,強調職業屬性。
發音與拼寫
同義詞與關聯詞彙
常用同義詞包括bargeman(平底船船員)和bargee(駁船船員)。這些詞彙均指向水運行業中從事貨物運輸的船員。
職業背景
駁船夫常見于依賴内河或運河運輸的地區,例如曆史上的英國泰晤士河沿岸。其工作内容包括駕駛駁船、裝卸貨物及維護船隻等。
用法示例
例句:A lighterman skillfully navigated the barge through the narrow canal.(一名駁船夫熟練地操縱駁船穿過狹窄的運河。)
若需進一步了解該詞的曆史或行業背景,可參考詞典中的詳細釋義(如新東方線上詞典或海詞詞典的條目)。
lost and foundat leastformationfuzzyofficiatebusmanArgeliachickshighlightersordinancesswanningauxiliary materialclean energyleased propertyliquefied petroleum gasnote downpolice forcereturn homesignal attenuationstrung outtaylor expansionambenoniumdigitalismencephaliticexasperateridenticisoquantmedifoxaminemenometrorrhagiaYixing