
美:/'streɪndʒ ˈlʊkɪŋ/
樣子奇怪的
The crocodile is a strange-looking creature.
鳄魚是一種形狀奇特的動物。
As you can see, it is a very strange-looking tree.
你們都看到了它的外形奇特。
What are those strange-looking machines in Pilates studios?
普拉提工作室裡那些奇怪的器械是什麼?
One day in a restaurant, a strange-looking man approached Mary.
有一天在一家餐廳裡,有個陌生面孔向瑪麗這邊走過來;
One day in a restaurant, a strange-looking man approached Mary.
有一天在一家餐廳裡,有個陌生面孔向瑪麗這邊走過來;
"strange-looking" 是英語中由連字符連接的複合形容詞,由"strange"(奇怪的)和"looking"(外觀的)組成,字面意為"外貌怪異的"。該詞在學術、新聞及日常用語中均有應用,具體釋義需結合語境:
客觀描述功能
指某物因不尋常的形狀、顔色或結構引起視覺注意,如生物學中描述新物種特征。例如:"科研人員在深海發現strange-looking的透明魚類(引用自《自然》期刊案例)"。
文化相對性
該詞隱含主觀認知差異,如非洲部落儀式面具對當地人具有宗教意義,卻被西方探險者記為"strange-looking artifacts"(參考大英博物館人類學文獻。
構詞法特征
作為典型英語複合形容詞,"strange-looking"遵循"形容詞+現在分詞"的構詞規則,與"good-looking"(好看的)屬同類構詞結構(依據《牛津英語語法指南》。
語境敏感性
在醫學文獻中,該詞可能特指異常病理表征,如"strange-looking skin lesions"(異常皮膚病變);在時尚領域則可表示前衛設計(引用《Vogue》雜志設計師專訪。
"Strange-looking" 是一個複合形容詞,由 "strange(奇怪的)" 和 "looking(外觀的)" 通過連字符構成。其核心含義是:
字面意思
形容某物或某人的外觀異常、不尋常或怪異,可能引發困惑或好奇。例如:
"A strange-looking plant suddenly grew in the garden."(花園裡突然長出一株外形怪異的植物。)
深層用法
同義詞對比
| 詞語 | 程度 | 隱含意義 |
|---------|--------|-------------------|
| unusual-looking | 較輕 | 單純指不常見 |
| bizarre-looking | 較強 | 帶有荒誕感 |
| eerie-looking | 側重 | 令人不安的詭異 |
反義詞:ordinary-looking(相貌平平的)、normal-looking(外觀正常的)
典型例句:
"The archaeologists found a strange-looking artifact with unknown symbols."(考古學家發現了一個刻有未知符號的怪異文物。)
indoorscontradictoryrigorousaddaxanticlockwiseantithesesapicalbequestsHalliwellpiercedprothrombinSaabsproutedtranscendedtwitteda bunch ofclinical laboratorycommon goalgeographic distributionpotted plantscience parksharp dropthermal imagingattornfloccoseglaciolacustrinehoppleinconsequentinfectivitymicrografting