heritage是什麼意思，heritage的意思翻譯、用法、同義詞、例句

heritage英标

英:/'ˈherɪtɪdʒ/ 美:/'ˈherɪtɪdʒ/

常用解釋

遺産

詞性

複數:heritages

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"heritage"（遺産）指一個群體通過代際傳承所保有的物質或非物質文化資産，包含曆史建築、傳統技藝、語言習俗、自然景觀等要素。該概念包含三個核心維度：

1. 文化傳承性

   作為身份認同的載體，heritage體現群體在曆史進程中積累的獨特文明記憶。牛津詞典将其定義為"由過去傳承至今并具有文化重要性的傳統、品質、文化現象"（來源：牛津詞典(https://www.oxfordlearnersdictionaries.com)）。

2. 類型多樣性

   • 物質遺産：如中國的長城（來源：聯合國教科文組織(https://whc.unesco.org)）

   • 非物質遺産：包括京劇表演藝術（來源：中國非物質文化遺産網(http://www.ihchina.cn)）

   • 自然遺産：如美國黃石國家公園（來源：美國國家公園管理局(https://www.nps.gov)）

3. 保護必要性

   聯合國教科文組織通過《世界遺産公約》建立全球保護框架，強調遺産在促進跨文化對話、維護生物多樣性方面的重要作用。2023年全球瀕危遺産名錄新增32處遺址，突顯保護工作的緊迫性（來源：UNESCO年度報告(https://unesdoc.unesco.org)）。

網絡擴展資料

“Heritage”是一個名詞，指個人、群體或社會從過去繼承并保留至今的物質或非物質遺産，通常包含以下核心含義：

1.基本定義

• 文化遺産：包括曆史建築、傳統習俗、語言、藝術、信仰等，體現群體身份認同。例如：

  The Great Wall is part of China's cultural heritage.（長城是中國文化遺産的一部分。）

• 自然遺産：如特殊地貌、生态系統，例如聯合國教科文組織評定的“世界自然遺産”。
• 家族傳承：家族遺留的財産、傳統或特征（如遺傳特征）。

2.詞源與演變

• 源自古法語“heriter”（繼承），進一步追溯至拉丁語“hereditare”（與繼承人“heres”相關）。
• 14世紀進入英語，最初側重“繼承的財産”，後擴展至文化、曆史層面。

3.常見搭配與用法

• Cultural heritage（文化遺産）：強調非物質傳統，如節日、手工藝。
• World Heritage Site（世界遺産地）：聯合國認證的具有全球意義的地點（如埃及金字塔）。
• Heritage language（傳承語言）：移民家庭保留的母語（如美籍華人的漢語）。
• Heritage breed（傳統畜種）：瀕危的古老家畜品種（如某些地方豬種）。

4.與近義詞辨析

• Heritage vs. Inheritance：
  • Heritage 側重文化、曆史或群體共享的遺産（如“Asian heritage”）。
  • Inheritance 指法律上繼承的財産或基因特征（如“genetic inheritance”）。
• Heritage vs. Legacy：
  • Legacy 更強調個人留下的影響或物質遺産（如“Einstein’s scientific legacy”）。

5.例句加深理解

• Protecting indigenous heritage is vital for biodiversity.（保護原住民遺産對生物多樣性至關重要。）
• She embraces her Mexican heritage through traditional dances.（她通過傳統舞蹈傳承墨西哥文化。）

若需進一步探讨具體語境中的用法，可提供更多例句說明。

别人正在浏覽的英文單詞...

sportsplay the violincandlesubscriptrepugnantunderscoreceilingscompletedHuangporphobilinogensolicitedstoppagesteahousedry spelleconomic zonefixed bedgall bladderin popin progressin shapelinger overseeding timetake precautions againstundisturbed soilfostedicosahedralIncanIoniamegacardiarumex