rudely是什麼意思，rudely的意思翻譯、用法、同義詞、例句

rudely英标

英:/'ˈruːdli/ 美:/'ˈruːdli/

比較級:more rudely 最高級:most rudely

adv. 無禮地；粗暴地

They rudely took away my schoolbag.

他們粗魯地奪走了我的書包。

The man shouted at me rudely.

那個男人粗魯地朝我大喊大叫。

The little boy was rudely awakened by the sudden thunder.

小男孩被突如其來的雷聲猛然吵醒了。

Grandma protested, but he cursed her and rudely pushed her aside.

奶奶反對，但他咒罵她，還粗暴地把她推到一邊。

No alarm clock can rudely awake me out of a good night's sleep as I get up naturally.

沒有鬧鐘能粗魯地将我從一個美好的睡眠中叫醒，因為我是自然醒.

In this picture, a man rudely opens a garbage can and violently throws all kinds of waste into it.

在該圖中，一個男人粗魯地打開一個垃圾箱，粗暴地把各種垃圾往裡倒。

They brushed rudely past us.

他們粗暴無禮地與我們擦身而過。

'What do you want?' she asked rudely.

“你要幹什麼？”她粗魯地問道。

adv.|rough/indecorously;無禮地；粗暴地

"rudely"是形容詞"rude"的副詞形式，主要包含以下三層含義：

無禮方式（行為層面）表示以缺乏基本禮貌的方式進行互動，例如打斷他人發言或使用冒犯性語言。劍橋詞典指出該詞常描述"不尊重社交禮儀的行為"，如："He rudely ignored her greeting"（他無禮地無視了她的問候）。
粗魯狀态（狀态層面）描述事物呈現未經修飾的原始樣态，牛津英語辭典記載該用法可追溯至14世紀，最初指"未加工的天然材料"。現代用法如："The shed was rudely constructed"（棚屋搭建得很粗糙）。
突然發生（程度層面）在文學語境中強調動作的突然性與劇烈性，柯林斯詞典特别标注此含義多出現于古典文學作品，例如："The peace was rudely shattered by gunfire"（槍聲突然打破了甯靜）。

該詞的詞源可追溯至拉丁語"rudis"（未加工的），經過古法語"rude"進入英語體系。在語法功能上，既可作為方式副詞修飾動詞，也可作程度副詞強化形容詞，例如"rudely abrupt"（唐突至極）。

Rudely 是一個英語副詞（adverb），核心含義為“粗魯地；無禮地；突然地”，以下從多個維度詳細解析：

詞性：
- 副詞（adv.）：修飾動詞或整個句子，描述動作的粗魯性或無禮性。
  - 粗魯行為：He answered the question rudely.（他粗魯地回答了問題。）
  - 突然性（罕見用法）：The car stopped rudely.（車猛地刹停。）
語義分層：
- 人際交往：指言行缺乏禮貌或尊重，如打斷對話、使用冒犯性語言。
  - 例：They brushed rudely past us.（他們無禮地擠過我們身邊。）
- 抽象行為：強調對規則或禮儀的漠視，如無視他人感受。
  - 例：The young man spoke rudely to the elderly.（青年對老人出言不遜。）

常見搭配：
- 動詞 + rudely：描述具體動作的粗魯性。
  - speak rudely（說話無禮）
  - interrupt rudely（粗魯地打斷）
  - laugh rudely（粗魯地笑）
- 介詞短語：
  - rudely to someone（對某人無禮）：He was rude to his colleagues.（他對同事态度粗魯。）
文化與社會場景：
- 日常對話：用于批評或抱怨他人行為。
  - 例：Don't speak rudely to your parents!（别對父母說話無禮！）
- 文學與媒體：刻畫角色性格或沖突，如小說中反派角色的粗魯舉止。

類别	詞彙	核心差異	例句
近義詞	impolitely	強調禮貌的缺失，語氣較中性	She impolitely ignored the greeting.
	discourteously	正式用語，多用于書面或正式場合	He discourteously refused the offer.
反義詞	politely	禮貌地，體現尊重	She politely declined the invitation.

日常生活：
- 沖突場景：In the cinema, a man rudely talked on his phone.（影院裡，一男子無禮地打電話。）
- 教育場景：The teacher reminded students not to behave rudely.（老師提醒學生舉止不可粗魯。）
文學作品：
- 人物刻畫："It's none of your business," he said rudely.（“不關你的事，”他粗魯地說。）
正式場合：
- 職場溝通：Rudely interrupting a meeting is unprofessional.（粗魯打斷會議是不專業的行為。）

通過以上解析，rudely 不僅描述具體行為的粗魯性，也反映人際交往中的禮儀标準。掌握其搭配和近義詞差異，可精準用于口語、寫作及跨文化交流。