reach the top是什麼意思，reach the top的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
登上頂鋒
例句
I can't reach the top shelf.
我夠不着最上面的架子。
She had to stand on tiptoe to reach the top shelf.
她得踮着腳才能夠到頂層擱架。
You only have to climb 33 feet daily to reach the top in a year.
一年之内你隻需要每天爬33英尺就能到達頂峰。
Can you reach the top shelf?
你的手能夠到最高的架子嗎？
It took us six hours to reach the top.
我們花了六個小時到了山頂。
網絡擴展資料
“reach the top” 是一個英語短語，可以從字面意義和比喻意義兩個層面理解：
1.字面意義
指物理上“到達某個物體的頂端”，例如：
- 登山者到達山頂（reach the top of the mountain）
- 爬到樓梯頂端（reach the top of the stairs）
2.比喻意義
更常用的是抽象含義，表示在某個領域取得最高成就或地位，例如：
- 職業成功：晉升到公司高層職位（He reached the top of the corporate ladder）。
- 運動成就：獲得比賽冠軍或世界排名第一（The athlete reached the top after winning the championship）。
- 藝術或學術巅峰：成為行業标杆或權威（Her novel reached the top of the bestseller list）。
3.隱含意義
該短語常暗含長期努力、競争或挑戰的過程。例如：
- “Reaching the top requires perseverance and skill.”（成功需要堅持和能力。）
用法提示
- 可搭配具體領域名詞，如 reach the top of the industry/market/field。
- 近義詞：achieve the pinnacle, climb to the top。
如果需要例句或進一步分析特定語境中的用法，可以補充說明。
網絡擴展資料二
單詞：reach the top
解釋：
“reach the top”是一個英語動詞短語，表示“達到某個高度或位置的頂部”，通常用于形容個人或組織在某個領域中獲得成功或赢得競争。
例句：
- He worked hard for years to reach the top of his profession. (他為了達到自己職業生涯的頂峰而努力工作了多年。)
- The company's products have gradually gained popularity, allowing it to reach the top of the market. (公司的産品逐漸受到歡迎，使其在市場上達到了頂峰。)
用法：
“reach the top”是一個動詞短語，通常用作不及物動詞，也可以用作及物動詞，例如“reach the top of a mountain”（爬上山頂）、“reach the top of the corporate ladder”（攀登企業階梯的頂峰）等。
近義詞：
- achieve success（取得成功）
- climb to the top（攀登到頂峰）
- reach the summit（到達山頂）
反義詞：
- hit rock bottom（觸底）
- fall from grace（失勢）
- hit a low point（到達低谷）
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
