debarment是什麼意思，debarment的意思翻譯、用法、同義詞、例句

debarment英标

英:/'dɪ'bɑːmənt/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

debarment 是一個法律和行政領域的專業術語，中文通常譯為“取消資格”、“禁止參與”或“排除”。它指政府機構、監管組織或特定項目管理者因個人或實體存在不當行為、違規、失職或不符合特定标準，而正式禁止其參與某些活動、獲得特定權利或享受特定資格的決定。這是一種行政或紀律性處罰，具有強制性。

其核心含義和特點包括：

1. 基于不當行為的強制排除： debarment 并非自願退出，而是由權威機構（如政府部門、監管機構、國際組織）因受罰方存在特定過錯（如欺詐、腐敗、嚴重違約、違反職業道德、提供虛假信息等）而施加的處罰。其目的是維護公平性、保護公共利益和項目誠信。例如，在政府采購中，供應商若存在欺詐行為，可能被取消未來一段時間的投标資格。

2. 針對特定權利或活動的限制： 被取消的資格通常是特定的。最常見的是禁止參與政府采購合同投标（Government Contracting）。此外，還可能包括：

   • 禁止獲得特定類型的許可證或執照。
   • 禁止參與政府資助的項目或接受政府資助。
   • 禁止從事特定行業或職業（尤其在金融、醫療等受監管領域）。
   • 禁止獲得某些政府福利或特權。

3. 具有時效性： debarment 通常不是永久性的（除非情節極其嚴重），而是有明确的期限。例如，在美國聯邦采購體系中，debarment 期限一般不超過 3 年，具體時長根據違規行為的性質、嚴重程度、補救措施等因素決定。世界銀行等國際金融機構的制裁期限則可能更長。

4. 區别于其他處罰：

   • 與 Suspension (暫停資格) 的區别： Suspension 是在調查期間采取的臨時性、預防性措施，發生在正式裁決（如 debarment）之前。Debarment 則是調查結束并認定存在不當行為後作出的最終處罰決定。
   • 與 Disqualification (取消資格) 的關系： Disqualification 含義更廣，可能基于各種原因（包括未違規的資質不符）。Debarment 是 Disqualification 的一種特定形式，特指因不當行為導緻的強制性、處罰性取消資格。
   • 與 Blacklisting (列入黑名單) 的關系： Debarment 通常會導緻被處罰者被列入官方的“被排除方名單”（如美國 SAM.gov 中的 Excluded Parties List System），即俗稱的“黑名單”。

常見應用場景：

• 政府采購： 這是 debarment 最常應用的領域。政府機構禁止有不良記錄的承包商或供應商在一定期限内參與投标。
• 金融監管： 監管機構可禁止有嚴重違規行為的個人（如内幕交易、欺詐）在特定年限内從事證券業或擔任上市公司高管。
• 國際發展項目： 世界銀行、亞洲開發銀行等多邊開發銀行設有制裁制度，對在由其資助的項目中從事欺詐、腐敗等行為的公司和個人實施 debarment（取消資格），使其在一定期限内（甚至永久）失去參與世行資助項目的資格。
• 專業資格： 某些專業協會或監管機構可因成員嚴重違反職業道德而取消其執業資格一段時間。

Debarment 是一種因不當行為而由權威機構施加的、具有強制性和時效性的處罰措施，核心在于剝奪特定對象在特定期限内參與特定活動或享有特定權利的資格，以儆效尤并維護相關領域的秩序和誠信。

參考來源：

1. U.S. General Services Administration (GSA) - System for Award Management (SAM)： 解釋了聯邦采購中的 Suspension（暫停）和 Debarment（取消資格）的定義、原因、程式和後果。 https://www.sam.gov/SAM/pages/public/searchRecords/suspensionAndDebarment.jsf (此鍊接為SAM官網關于暫停與取消資格的說明頁面)
2. The World Bank - Sanctions： 詳細說明了世界銀行制裁制度，包括調查程式、可制裁的行為（欺詐、腐敗、脅迫、串通、妨礙調查）以及制裁類型，其中 Debarment (取消資格) 是最主要的制裁方式之一，分為有條件和無條件的取消資格。 https://www.worldbank.org/en/projects-operations/products-and-services/sanctions (此鍊接指向世界銀行官網制裁政策總覽，具體定義可參見其發布的《制裁程式》文件，如：https://thedocs.worldbank.org/en/doc/9f781b9f8f21e8c6a8d4a0b9c5f9d3f9-0290012021/original/Sanctions-Procedures.pdf)
3. Legal Information Institute (Cornell Law School)： 提供法律術語的權威定義和解釋。其對 Debarment 的定義強調了其作為政府排除不合格承包商的手段。 https://www.law.cornell.edu/wex/debarment

網絡擴展資料

Debarment 是一個名詞，主要含義為“排除”或“禁止”，通常用于正式或法律語境中。以下是詳細解釋：

1.基本定義

Debarment 表示通過官方或法律手段，剝奪某人參與某項活動、享有權利或進入某場所的資格。例如，學生因未繳費被禁止考試，或企業因違規被禁止參與政府投标。

2.詞源與發音

• 詞源：源自動詞debar（排除；禁止），過去式為 debarred，名詞形式為 debarment。
• 發音：英式發音為 [dɪˈbɑːmənt]，美式發音為 [dɪˈbɑːrmənt]。

3.用法與場景

• 法律與行政：常見于合同、招标等正式文件，如政府采購中要求承包商聲明未被 debarred。
• 教育或機構：學校可能因紀律問題禁止學生參與活動。
• 詞組：常用結構為debar sb from sth（阻止某人做某事），例如：“She was debarred from the meeting.”（她被禁止參加會議）。

4.近義詞與反義詞

• 近義詞：Exclusion（排除）、Ban（禁令）、Suspension（暫停資格）。
• 反義詞：Admission（準入）、Permission（許可）。

5.實際應用示例

• 法律文件：公司需聲明未被列入“debarment list”以符合投标要求。
• 教育場景：未繳費學生被禁止考試（debarred from exams）。

Debarment 強調通過權威手段實施的正式排除或禁止，適用于法律、商業和教育等多領域。其動詞形式 debar 更直接表達行為動作。

别人正在浏覽的英文單詞...

frustratingcanalaccomplishcatch-22serve outflattenin the wayavariciouslybarneybetidecodedconcurringmarquetryreservistsscoringsurdwindingsdirectory treeexchange vowsin plentynews agencyplane strainsolvent resistancealtizidecarbanalyzerCutlerialesinkerlateriomycinlithotriptoruncleaned