月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

adios是什麼意思,adios的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

adios英标

英:/',ædɪ'ɒs/

常用詞典

  • int. (西)再見

  • 例句

  • Adios, I am looking forward to my next date with you.

    再見,我很期待下次和你的約會。

  • Adios, my friends, we will meet again next spring.

    再見,我的朋友們,明年春天的時候我們再相聚。

  • That's it for today's party, let's go home early, adios.

    今天的聚會就到這兒吧,大家早點回家,再見。

  • You've given me your one last Adios.

    你已給我你的最後一個再見。

  • Adios my friend.

    再會,我的朋友。

  • If you step out in front of a car like that again, it's adios muchachos.

    如果你再象那樣跨到車前面,你就完蛋了。

  • I don't know weather we'll think of each other at someday, also I don't know what will be for us in the future, just adios.

    我不知道有朝一日我們是否會想起對方,也無法知道我們的未來将會是什麼。隻有道一聲珍重。

  • 同義詞

  • int.|bye/tatas/pippip/bye-bye;(西)再見

  • 專業解析

    adios 是西班牙語中一個非常常用的告别語,相當于英語中的 "goodbye" 或中文裡的“再見”。其核心含義是用于告别,表達分離時對對方的祝願。

    詳細解釋:

    1. 字面含義與詞源:

      "Adios" 源自西班牙語短語 "a Dios",字面意思是 "to God"(歸于上帝/願上帝與你同在)。這反映了其最初帶有宗教色彩,隱含“願上帝保佑你(直到我們再見)”的祝福。如今在日常使用中,其宗教意味已大大淡化,成為最普遍、标準的告别方式之一。

    2. 使用場景與語氣:

      • 正式與非正式: "Adios" 既可用于正式場合,也可用于非正式場合,適用性很廣。
      • 永久性或長時間告别: 雖然它也可以用于日常短暫的告别(如離開朋友家),但它更常被理解為暗示較長時間的分離或可能是永别。在日常短暫告别中,西班牙語使用者可能更傾向于使用 "hasta luego"(一會兒見)、"hasta pronto"(很快見)或 "chao"(更口語化,源自意大利語)。
      • 情感色彩: 根據語境和語氣,它可以表達從禮貌、中性到帶有一定情感(如不舍、決絕)的告别。
    3. 英語中的使用:

      在英語中,"adios" 被直接借用為一個外來詞(loanword)。其使用通常帶有以下特點:

      • 非正式或隨意: 常用于口語或非正式書面語中。
      • 強調結束或離開: 常用于表示“離開”、“結束某事”或“擺脫某人/某物”,有時帶有輕松、戲谑甚至輕蔑的語氣(取決于上下文)。例如:"Well, it's time for me to say adios."(好了,我該說再見了。) 或 "Adios, old habits!"(再見了,舊習慣!)。
      • 營造特定氛圍: 使用 "adios" 可以增添一絲異域風情、輕松感或決斷感。
    4. 文化關聯:

      "Adios" 是西班牙語世界(包括西班牙和拉丁美洲)最标志性的詞語之一,深深植根于這些文化中。在英語流行文化(如電影、音樂、文學)中,它也常被用來代表或暗示西班牙語文化背景或某種特定的情緒(如西部片中的告别)。

    "Adios" 的核心意思是“再見”。它源于西班牙語,字面有宗教祝福含義,現已演變為最通用的告别語之一,尤其適合較長時間的分離。在英語中,它作為外來詞使用,帶有非正式、強調結束或離開的意味,并能增添特定的文化色彩或語氣。

    參考資料來源:

    網絡擴展資料

    “Adios”是一個源自西班牙語的常用告别語,以下是詳細解釋:

    1. 基本含義與詞源

    2. 發音與詞性

    3. 使用場景與情感色彩

    4. 相關擴展

    注意:實際使用中需注意語境,避免在正式書面場合使用,且不同地區可能存在發音細微差異。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    fit intoabove boardfurthestyeastbragsbrayingcocoflexesguildshittingmissionsroastedspringysurrealswoosheconomically affordable housinghonorable mentionlogical analysisoddly enoughpowered byyellow flagalimentotherapydissatisfiersenvironmentalismepilepidomahistosolhyperadiposisinhalantmercaptometadiorite