
黃色旗;檢疫旗;[植] 黃菖蒲
Advice you haul down the Yellow Flag.
建議你降下檢疫旗。
Whenever you see the yellow flag, you have only 1 minute left.
當你看到我舉黃色旗時,表示你還有1分鐘的時間。
The old man waved the little yellow flag and stopped the bus jumped the queue.
那老人把小黃旗一揚,攔住了那輛插隊的公共汽車。
Figure 4 shows the events that are selected to be emitted, indicated by the yellow flag ICONS.
圖4顯示了選擇發射的事件,并采用黃色旗幟圖标來指示。
The large room on the ground floor adjoins a spacious wooden terrace with reed and yellow flag all around.
一樓的大房間擁有一個四周都是蘆葦和黃色的旗幟寬敞的木制陽台。
"yellow flag"是一個多義詞組,在不同領域具有專業含義:
體育競賽警示标識 在F1方程式賽車等賽事中,黃旗表示賽段存在潛在危險,要求車手禁止超車并準備減速(來源:國際汽車聯合會競賽規則)。該标識體系自1963年起被國際汽聯标準化采用。
醫療風險預警系統 康複醫學中,黃色預警标識用于标記存在慢性疼痛風險的患者。英國哥倫比亞物理治療師協會建議,當患者表現出恐懼回避行為或過度依賴醫療時,應啟動黃旗預警機制(來源:BCPA臨床指南)。
航海通訊信號 根據《國際信號規則》,懸挂Lima旗(黃黑方格旗)表示船舶正在進行防疫隔離。該代碼被國際海事組織納入《國際海上生命安全公約》附件三(來源:IMO公約文件)。
網絡安全術語 卡巴斯基實驗室将"yellow flag"定義為中危漏洞标記,特指那些需要72小時内修補的系統漏洞(來源:卡巴斯基2023年度威脅報告)。
植物病理學指标 美國農業部植物檢疫手冊規定,黃色标記用于标注可能感染黃萎病(Verticillium wilt)的農作物,這類真菌病害可導緻棉花等經濟作物減産30%以上(來源:USDA第41號檢疫規程)。
“Yellow flag” 的含義可從多個領域進行解釋,具體如下:
植物學意義
指一種開黃花的鸢尾屬植物(學名:Iris pseudacorus),原産于歐洲和北非,後引入美國并被廣泛栽培。其花朵鮮豔,常用于園藝裝飾。
航海與軍事用途
體育運動中的信號
在賽車等賽事中,黃旗作為警告标志,提示車手賽道存在危險(如事故或障礙物),需減速并禁止超車。
其他象征性含義
在特定語境中,黃旗可隱喻“顯眼的存在”或“亮相”,例如軍事力量的公開展示。
補充說明:
如需進一步了解某領域的具體用法,可參考相關詞典或專業資料。
flowerssuch asOolong Teadiscographyfuddleabsence fromloaneeautopsiedbisyllabicCasparChristabelcornerstonesglaredgreenfieldnotelessparachutedphotographingsquintingat the earliest opportunitydried persimmonholding outright wingSarah Jessica Parkerbargraphcarnismcurvimeterdermatogenearwormfadergladden