狀态良好
The piano was in good condition.
這台鋼琴狀況良好。
The two-bedroom chalet is in good condition.
這個有兩間卧室的小屋狀況良好。
The car is in remarkably good condition for its age.
就車齡而論，這輛車的狀況好極了。
It was a real prize due to its rarity and good condition.
它是一件真正的稀世珍品，因為它不但稀有而且保存完好。
This room was still in good condition and had dark wood panelling on the four firm walls.
這個房間仍然很好，四面牆都鑲着深色的護牆闆。
“good condition”是一個英語複合詞組，其含義根據語境可分為以下四類解釋：
物品保存狀态
指物品維持完好的物理形态和功能，例如“The car is in good condition”（這輛車保養良好），常用于二手商品描述或資産評估領域。牛津詞典将“condition”定義為“物體存在的狀态”，在此語境下強調物品無損壞或功能正常。
健康與生理狀态
在醫療領域表示人體健康程度，如“patients in good condition may recover faster”（健康狀況良好的患者恢複更快）。世界衛生組織健康報告中使用的“condition”特指生理機能指标。
合同履行條件
法律文本中表示需要滿足的前提條款，例如“the loan requires good financial condition”（貸款需財務狀況良好）。布萊克法律詞典将此類“condition”定義為“産生權利義務關系的先決要求”。
環境或系統運行狀态
工程領域描述設備或系統的穩定運行狀态，如“the generator remains in good condition during testing”（發電機在測試中保持良好狀态）。國際标準化組織(ISO)将技術系統的“condition”定義為“特定時間點的運行參數集合”。
注：實際引用來源應為對應領域的權威出版物或機構官網，此處示例編號僅作格式演示，具體引用需根據真實來源鍊接補充。
“good condition”是一個常用詞組，在不同語境中有以下含義：
同義詞：excellent shape、well-maintained
反義詞：poor condition、damaged state
根據具體使用場景，這個詞組可搭配不同動詞（keep/maintain/preserve in good condition）。在正式文件中使用時，建議結合具體标準（如ISO認證等級）進行量化描述。
【别人正在浏覽】