actress是什麼意思，actress的意思翻譯、用法、同義詞、例句

actress英标

英:/'ˈæktrəs/ 美:/'ˈæktrəs/

常用解釋

女演員

詞性

複數:actresses

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

例句

專業解析

“actress”是英語中特指從事表演藝術工作的女性從業者的專業名詞，該詞源于拉丁語“actrix”，經由古法語“actrice”演變而來，詞根“act-”表示“行動、表演”，後綴“-ess”用于構成陰性名詞。根據牛津詞典的定義，該詞專指“在戲劇、電影或電視中扮演角色的女性”（Oxford Learner's Dictionaries, https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/actress）。

在當代語境中，該詞的用法存在兩個值得注意的層面：

1. 行業标準用法：美國演員工會（SAG-AFTRA）官方文件仍将“actress”作為表演獎項的正式分類，如奧斯卡金像獎保留“最佳女主角”獎項（Academy Awards, https://www.oscars.org）
2. 性别中立趨勢：劍橋詞典指出，近年來行業更傾向使用“actor”作為中性統稱，這與社會性别平等意識提升相關（Cambridge Dictionary, https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/actress）

詞義辨析方面，《韋氏詞典》特别強調“actress”適用于專業表演場景，與業餘愛好者（amateur）形成區分（Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/actress）。語言學家David Crystal在其著作《英語的故事》中記載，該詞在18世紀英國戲劇黃金時期成為行業标準術語，反映出當時女性正式登上職業戲劇舞台的曆史進程。

網絡擴展資料

單詞 "actress" 的詳細解析

"actress" 是英語中表示女演員 的專有名詞，其含義與用法在不同語境中具有明确的性别指向性和文化關聯。以下從詞源、發音、語法、文化背景及現代争議等多個維度展開解析：

一、詞性與核心釋義

• 名詞（n.）

  • 基本定義：指在戲劇、電影、電視等表演藝術中扮演角色的女性職業演員。其對應男性詞彙為actor。
  • 特殊語境：
    • 可泛指“女表演者”，涵蓋舞台劇、音樂劇等領域（例：She is a stage and screen actress.）；
    • 部分情況下可隱喻“具有表演能力或戲劇性表現的人”（例：Her dramatic reaction made her an actress in real life.）。

• 詞性擴展

  • 派生詞：
    • actressy（形容詞）：形容具有女演員特質或誇張表現的行為（例：Her actressy gestures drew attention.）；
    • actressocracy（名詞）：戲谑指代由女演員主導的社交圈或文化現象。

二、發音與拼寫

• 音标：
  • 英式發音：[ˈæktrəs]
  • 美式發音：[ˈæktrɪs]
• 拼寫注意：
  • 複數形式為actresses，需注意結尾的-esses 拼寫（例：The awards honored three actresses.）；
  • 易混淆詞：actor（男演員）、acting（表演藝術）。

三、語法與用法

• 搭配與例句
  | 搭配類型 | 示例 | 例句 |
  |----------|------|------|
  |職業描述 | talented actress（才華橫溢的女演員） | She is regarded as one of the greatest actresses of her generation. |
  |獎項與成就 | Best Actress Award（最佳女演員獎） | Two actresses tied for the Best Actress award. |
  |行業挑戰 | face sexism（面臨性别歧視） | Many actresses face ageism in Hollywood. |

• 特殊用法

  • 性别中立趨勢：現代英語中，部分語境傾向用actor 統稱男女演員以避免性别區分（例：Some prefer "actor" for both genders.）；
  • 文化隱喻：可象征女性在藝術領域的突破（例：Her success as an actress challenged stereotypes.）。

四、詞源與曆史演變

• 詞源：
  • 源自拉丁語actrix（女性行動者），經古法語actrice 進入英語，後綴-ess 表示女性；
  • 16世紀首次記錄為職業術語，專指戲劇表演中的女性角色。
• 曆史争議：
  • 18-19世紀，因社會對女性職業的限制，actress 曾帶有貶義，暗指道德争議；
  • 當代女權主義推動其向中性化演進。

五、文化與社會關聯

• 影視與戲劇

  • 代表角色：如《小紅帽》中的女性主角（例：The actress played Little Red Riding Hood.）；
  • 行業标杆：奧黛麗·赫本、梅麗爾·斯特裡普等被視為 actress 的典範。

• 性别議題

  • 薪酬平等：女演員常面臨與男演員的薪酬差距（例：The actress advocated for equal pay.）；
  • 角色刻闆印象：傳統劇本中女性角色單一化，推動現代 actress 尋求多元突破。

六、學習建議

• 語境記憶法：

  • 結合影視作品學習（例：觀看《羅馬假日》記憶 actress 的經典用法）；
  • 對比actor/actress 的差異，并練習中性化表達（例：They are both talented actors.）。

• 擴展閱讀：

  • 研究女演員傳記（如費雯·麗）理解職業挑戰；
  • 關注行業報道中的性别議題（例：#MeToo運動中的actress發聲）。

七、例句精選

• 職業成就：
  Meryl Streep, an acclaimed actress, has won three Academy Awards.
• 文化隱喻：
  Her life as an actress mirrored the struggles of women in the arts.
• 現代争議：
  The term "actress" is increasingly replaced by "actor" in gender-neutral contexts.

通過以上解析，可全面掌握 "actress" 的語言特征、曆史演變及社會意義。

别人正在浏覽的英文單詞...

talent showkidnapperin the balancemyxomatosissophomoricoverworkarchieBeersbiblesconcatenatesconglomeratesexpressesgripsheadmastersislesNicolastouristedwithholderplot arearemittance slipanotiaByzantinismcardianeuriaCherokeecuretdesultorinessharpeslissothricicmelodiststereoisomers