wash water是什麼意思，wash water的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

沖洗水，洗滌液

When people wash these clothes, microfibers go down the drain with the wash water.

當人們洗這些衣服時，超細纖維會隨着洗滌水一起流到下水道裡。

Car wash water fights.

洗車水打架。

Wiping the dirty cloth used to wash water.

抹布擦髒了要用清水洗淨。

One explosion occurred on a river bank near to an outlet carrying waste wash water.

其中一次爆炸發生在接近洗滌廢水出口的河岸上。

And best of all, the built-in dishwasher recycles wash water to cut down on water consumption.

而且最重要的是，内置可循環利用的洗碗機洗滌水，減少了水的消耗。

|rinse water/flush water;[礦業][化工]沖洗水，洗滌液

“wash water”是由“wash”（洗滌）和“water”（水）組合形成的短語，通常指用于清洗過程的水，或清洗後産生的廢水。其含義根據使用場景有所差異：

日常洗滌用水
在家庭或工業清潔場景中，指直接用于清洗物品的水，例如洗碗水、洗衣水等。根據《環境科學與技術期刊》的定義，這類水可能含有清潔劑、油脂等殘留物，需處理後排放。
工業與農業領域
在工業生産中，“wash water”可能指設備沖洗水或原料清洗水。例如食品加工廠需遵循美國食品藥品監督管理局（FDA）标準，确保沖洗用水符合衛生要求。農業中則可能指灌溉前用于清潔農作物的水。
環境工程術語
污水處理領域将其歸類為“灰水”的一種，特指未被糞便污染的生活廢水。世界衛生組織（WHO）指出，此類水可通過簡單過濾實現再利用，例如沖廁或灌溉。
醫學衛生場景
醫院規範中，“wash water”強調清潔用水的無菌性。例如世界衛生組織《手衛生指南》要求醫療場所使用符合微生物标準的水進行手部清潔。

“wash water”是一個複合名詞，由“wash”（洗滌）和“water”（水）組成，具體含義需結合語境理解：

基本含義
字面指“用于清洗的水”，例如洗碗、洗衣或清潔物品時使用的水。例如：

在家庭中，“wash water”可能指洗菜後的水，或清潔地闆的水。
引申含義
- 廢水：洗滌後産生的含有雜質或污染物的水，如工業清洗後的污水。
- 特定行業術語：例如汽車維修中清洗零件的循環水，或實驗室沖洗儀器後的水（可能含化學殘留）。
使用建議
- 若涉及環保或工業場景，需注意“wash water”可能需經過處理才能排放。
- 日常使用中可替換為更具體的表達，如“dishwater”（洗碗水）、“laundry water”（洗衣水）。

若您有具體語境（如技術文檔、生活場景），可進一步補充說明以獲取更精準的解釋。