英:/'əˈbændən/ 美:/'əˈbændən/
遺棄
過去式:abandoned 過去分詞:abandoned 現在分詞:abandoning 第三人稱單數:abandons
高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,SAT,商務英語
v. 遺棄；離開；放棄；終止；陷入
n. 放任，狂熱
It's time to abandon this kind of myth!
現在是摒棄這種錯誤觀念的時候了！
The scheme's investors, fearful of bankruptcy, decided to abandon the project.
因為擔心破産，該計劃的投資者決定放棄這個項目。
These young people drink and dance with total abandon in the bar.
這些年輕人在酒吧裡盡情地喝酒跳舞。
We were sinking fast, and the captain gave the order to abandon ship.
我們的船下沉得很快 船長下令棄船
I’ve been trying to get my parents to abandon their ingrained superstitions.
我一直試圖說服我父母，讓他們抛開那些根深蒂固的迷信思想。
Abandon hope all ye who enter here.
汝等進入此地，須棄絕希望。
The captain gave the order to abandon ship.
船長下令棄船。
Snow forced many drivers to abandon their vehicles.
大雪迫使許多駕駛者棄車步行。
They had to abandon their lands to the invading forces.
他們不得不舍棄土地，讓侵略軍占領。
Many want to abandon the multilateral trade talks in Geneva.
許多國家想要放棄在日内瓦的多邊貿易會談。
with abandon
恣意地，放縱地
abandon ship
棄船
n.|loose/mania;狂熱；放任
vt.|desert/yield/quit;遺棄；放棄
abandon 是英語中的常用詞，具有多層含義，主要包含以下核心解釋：
完全放棄（計劃、活動等）
指主動終止正在進行的事物，通常因困難或失去興趣。例如：
The team abandoned the project due to lack of funding.（因資金短缺，團隊放棄了該項目。）
來源：劍橋詞典對 "abandon" 的釋義。
遺棄（人或物）
強調永久性離開且不再承擔責任，常見于法律或倫理語境。例如：
He abandoned his family and moved abroad.（他抛棄家人移居國外。）
來源：牛津詞典相關詞條。
緊急情況下被迫離開（地點）
特指因危險而倉促撤離。例如：
Residents abandoned their homes during the flood.（洪水期間居民被迫撤離家園。）
來源：柯林斯詞典用法示例。
放任；狂熱（抽象概念）
描述情感或行為的無拘束狀态，多用于文學表達。例如：
She danced with wild abandon.（她縱情起舞。）
來源：韋氏詞典對名詞用法的說明。
來源：布萊克法律詞典術語解釋。
"Abandon all hope, ye who enter here."
（“入此門者，當棄絕一切希望。” —— 但丁《神曲·地獄篇》）
此句體現了 "abandon" 在哲學語境中的深刻寓意。
來源：古登堡計劃《神曲》英譯本。
abandon 的核心是“主動或被迫的徹底舍棄”，具體含義需結合語境判斷。其情感色彩從中性（放棄計劃）到負面（遺棄責任）再到積極（縱情釋放）均有涵蓋，體現了英語詞彙的豐富性。
"abandon" 是一個多義詞，主要作動詞使用，也可作名詞。以下是詳細解釋：
一、動詞含義
完全放棄（最常見用法）
遺棄
放任情感
二、名詞含義
詞源解析 源自12世紀古法語"abandoner"，由前綴a-（到）和bandon（管轄權）構成，原意為"置于他人控制之下"，14世紀演變為現代含義。
近義詞對比
使用注意
典型搭配
as as possiblehold one's ownbrunetteDottiefolksjelutongprotozoalStiglitztimeliestcampus lifedefinite integralextracting solutiongraduation thesisinternal auditjasmine teaold faithfulprototype machinerating agencyreception roomsewage treatmentwith emotionYao MingapexcardiographyBacchusciclonicatedigitaloseentomereheilospherejulimycinkeatite