itemize是什麼意思，itemize的意思翻譯、用法、同義詞、例句
itemize英标
英:/'ˈaɪtəmaɪz/ 美:/'ˈaɪtəmaɪz/
詞性
過去式:itemized 過去分詞:itemized 現在分詞:itemizing 第三人稱單數:itemizes
類别
GRE
常用詞典
vt. 逐條列記
例句
I have itemized all the places where the killer may appear.
我詳細列出了兇手可能會出現的所有地點。
The secretary itemized all points and questions of the meeting.
秘書逐條記錄了會議中所有的要點和問題。
He asked subordinates to itemize the problems of the batch of products.
他讓下屬逐條列出這批産品的問題。
The report will itemize the cost of various improvements.
報告将逐條列記各種改進工作所需的費用。
Can you itemize a list of the charges?
你能列個費用清單嗎？
Itemize every element of fears that have you scared.
細緻羅列每一個有你懼怕的恐懼元素。
Itemize every element of a project that has you scared.
分條縷述計畫的每種元素哪一你已經驚吓。
Is it still necessary to itemize the basis for comparison?
現在還需要詳細說明這樣比較的根據麼？
專業解析
"Itemize" 是一個及物動詞，其核心含義是将事物詳細地逐條列出或記錄。它強調的不是簡單的列舉，而是分項、分條目地進行詳細說明或呈現，通常是為了清晰、有條理地展示整體内容的各個組成部分或細節。
詳細解釋：
-
核心動作：逐條列出
- 當您 "itemize" 某物時，您是在将其分解成一個個獨立的、具體的項目或條目。
- 例如：在整理購物清單時，您不會隻寫 "groceries"（雜貨），而是會 "itemize" 它，寫成 "milk, eggs, bread, apples"（牛奶、雞蛋、面包、蘋果）。在報告中，您可能會 "itemize" 費用，列出每一項具體的開支，如 "travel: $200, accommodation: $300, meals: $150"（差旅：200美元，住宿：300美元，餐飲：150美元）。
-
目的：清晰化與細節化
- "Itemize" 的主要目的是為了提供更詳細的信息，使整體内容更加清晰、透明、易于理解和核查。
- 它常用于財務（如賬單、發票、稅務抵扣）、清單（購物清單、任務清單）、報告、目錄等需要明确展示各個組成部分的場景。例如，一份 "itemized bill"（分項列出的賬單）會清楚地顯示每項服務的費用，而不是隻給一個總金額。
-
與相關詞的區别
- List (列表)： "List" 是一個更寬泛的概念，指将事物按順序寫下來。"Itemize" 是 "list" 的一種更具體的形式，特指詳細地、逐項地列出。
- Enumerate (枚舉)： "Enumerate" 也指逐一列出，有時會強調按順序編號（如 1, 2, 3...），但不如 "itemize" 那樣強烈地暗示對細節的拆分和展示。
- Specify (具體說明)： "Specify" 強調明确指出細節，但不一定是以逐條列表的形式。"Itemize" 則包含了 "specify" 的細節要求，并以列表形式呈現。
例句：
- "Please itemize all your business expenses on the report." (請在報告上逐項列出你所有的業務開支。)
- "The receipt was fully itemized, showing the price of each individual item I purchased." (收據是完整分項列出的，顯示了我購買的每件商品的價格。)
- "For tax purposes, you might choose to itemize your deductions instead of taking the standard deduction." (出于稅務目的，你可能會選擇逐項列出你的扣除額，而不是采用标準扣除額。)
- "The instructions ask you to itemize your skills and relevant experience." (說明要求你詳細列出你的技能和相關經驗。)
"Itemize" 意味着将整體拆解，以清晰、有序的方式逐一呈現其組成部分或細節，目的是提供更詳盡、更透明的信息。它常見于需要精确記錄、說明或審核的場景中。
網絡擴展資料
單詞itemize 的詳細解釋如下：
詞義與用法
Itemize（動詞）意為逐條列出、詳細列舉，強調将整體内容分解為獨立的條目或細節，通常用于正式或技術性場景（如財務、報告、清單等）。
- 例句：
- "The accountant asked me to itemize all business expenses for tax purposes."（會計師要求我為報稅逐項列出所有業務開支。）
- "Please itemize the steps required to complete the project."（請詳細列出完成項目的必要步驟。）
與其他詞彙的對比
- List（列出）：泛指簡單羅列，不強調細節。
- 例："List your hobbies."（列出你的愛好。）
- Enumerate（枚舉）：更正式，常用于學術或法律文本，強調順序性。
- 例："The report enumerates the causes of climate change."（報告列舉了氣候變化的成因。）
- Specify（具體說明）：強調明确細節，但未必逐條分開。
- 例："Please specify your dietary requirements."（請具體說明你的飲食要求。）
常見場景
- 財務與稅務：如逐項申報扣除額（itemized deductions）。
- 項目管理：分解任務或資源需求。
- 學術寫作：詳細說明研究方法或數據分類。
詞源與變體
- 詞源：源自拉丁語 item（意為“同樣地、逐條”），加動詞後綴 -ize，表示“使……化”。
- 變體：
- 名詞：itemization（逐條列出的行為或結果）
- 形容詞：itemized（已逐條列出的，如 an itemized bill）
注意事項
- 在英式英語中，拼寫可為itemise。
- 避免與summarize（總結）混淆，二者語義相反。
如果需要進一步舉例或辨析其他詞彙，可以補充提問哦！
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
