lie是什麼意思，lie的意思翻譯、用法、同義詞、例句

lie英标

英:/'laɪ/ 美:/'laɪ/

常用解釋

躺

詞性

過去式:lied或lay 過去分詞:lied或lain 現在分詞:lying 第三人稱單數:lies 複數:lies

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

單詞 "lie" 的詳細中文解釋

"Lie" 是一個在英語中具有多重含義和用法的常見動詞和名詞，其核心概念圍繞着"位置"和"真實性"展開。以下是其詳細解釋：

一、 作為動詞 (Verb)

1. 躺卧；平放 (To be in or assume a horizontal position on a surface):

   • 這是最基礎的含義，指人或物體處于水平或休息狀态。
   • 例句： He was lying on the sofa reading a book. (他正躺在沙發上看書。) / The book lies open on the table. (書攤開放在桌子上。)
   • 時态變化： lie (現在式) - lay (過去式) - lain (過去分詞) - lying (現在分詞)。注意這個變化規則與另一個動詞 "lay" (放置) 不同，容易混淆。

2. 位于；處于 (To be situated or located):

   • 指某個地方、建築物或物體存在于某個特定位置或地理區域。
   • 例句： The small village lies in a valley between two mountains. (這個小村莊位于兩座山之間的山谷中。) / The answer lies in understanding the problem. (答案在于理解這個問題。)
   • 常與表示方位的介詞連用，如 in, on, at, near, between 等。

3. 說謊 (To make an untrue statement with intent to deceive):

   • 這是另一個核心含義，指故意說虛假的話以欺騙他人。
   • 例句： She lied about her age to get into the club. (她謊報年齡以進入俱樂部。) / Don't lie to me! (别對我撒謊！)
   • 時态變化： lie (現在式) - lied (過去式) - lied (過去分詞) - lying (現在分詞)。
   • 相關表達： lie through one's teeth (睜眼說瞎話，厚顔無恥地撒謊)， white lie (善意的謊言)。

二、 作為名詞 (Noun)

1. 謊言；假話 (An intentionally false statement):

   • 指為了欺騙而說出的不真實的話。
   • 例句： Telling lies will only damage your credibility. (說謊隻會損害你的信譽。) / It was a complete lie from start to finish. (從頭到尾都是個徹頭徹尾的謊言。)
   • 常用搭配： tell a lie (說謊)， a pack of lies (一派謊言)， live a lie (過欺騙的生活)。

2. 位置；狀态；方向 (The way, direction, or position in which something is situated or lies):

   • 這個含義相對抽象，指某物存在的方式、方向或狀态。
   • 例句： The lie of the land made it difficult to build. (地形狀況使得建造很困難。) / Golf: assessing the lie of the ball on the fairway. (高爾夫：評估球在球道上的位置狀态。)

三、 詞義辨析與要點

• "Lie" (躺/位于) vs. "Lay" (放置): 這是最常見的混淆點。
  • Lie (躺/位于) 是不及物動詞，不需要賓語。過去式是 lay。
  • Lay (放置) 是及物動詞，需要賓語。過去式是 laid。
  • 例句對比： I willlie down now. (我現在要躺下。) / Ilay down yesterday. (我昨天躺下了。) / Pleaselay the bookon the table. (請把書放在桌子上。) / Shelaid the bookon the table yesterday. (她昨天把書放在了桌子上。)
• "Lie" (說謊) vs. "Lie" (躺): 雖然拼寫相同，但含義和過去式/過去分詞形式完全不同（說謊：lie-lied-lied；躺：lie-lay-lain），需要根據上下文判斷。
• 引申含義： "Lie" 的含義可以從物理位置延伸到抽象狀态（如問題所在 the problem lies...），也可以從虛假陳述延伸到欺騙性的表象或生活狀态（live a lie）。

來源參考：

• 《牛津英語詞典》 對 "lie" 的詞條提供了詳盡的定義、用法示例和曆史演變。來源：Oxford English Dictionary (OED)
• 《韋氏詞典》 同樣提供了清晰的定義、同義詞、反義詞以及常見的混淆點解析（特别是 lie vs. lay）。來源：Merriam-Webster Dictionary
• 劍橋詞典 提供了實用的雙語解釋和大量真實語境中的例句。來源：Cambridge Dictionary
• 柯林斯英語詞典 強調了 "lie" 在不同語境下的核心含義和使用頻率。來源：Collins English Dictionary
• 語言學研究 探讨了 "lie" 作為言語行為在語用學中的特征和分類。來源：相關語言學文獻（如言語行為理論）

網絡擴展資料

綜合釋義解析：lie

音标：英式[laɪ]，美式[laɪ]
詞性及核心含義

一、動詞（Verb）

• 躺卧/平放

  • 基本含義：指身體處于水平或靜止狀态，或物體被放置于某處。
    • 例句：
      • "The cat was lying fast asleep by the fire."（貓卧在爐火旁熟睡）
      • "Clothes were lying all over the floor."（地闆上散落着衣物）
  • 時态變化：
    • 過去式：lay（躺）/lied（說謊）
    • 過去分詞：lain（躺）/lied（說謊）

• 位于/存在

  • 地理或抽象位置：描述事物所處的地理方位或抽象狀态。
    • 例句：
      • "The islands lie at the southern end of the Kurile chain."（島嶼位于千島群島南端）
      • "The difficulty lies in balancing time."（困難在于平衡時間）

• 說謊

  • 主動欺騙：通過虛假陳述誤導他人。
    • 例句：
      • "I know he's lying."（我知道他在撒謊）
      • "If asked, he lies about his age."（被問及時，他謊報年齡）

二、名詞（Noun）

• 謊言

  • 虛假陳述：與事實不符的言論。
    • 例句：
      • "That's a blatant lie!"（這是赤裸裸的謊言）
      • "Living a lie destroys trust."（活在謊言中會摧毀信任）

• 位置/狀态

  • 具體或抽象方位：如地理方位或事物存在的狀态。
    • 例句：
      • "The actual site is determined by the natural lie of the land."（實際選址取決于地形）

三、短語與引申含義

• 常用短語

  • lie in：睡懶覺；待産（如"She's lying in this morning."）。
  • lie low：保持低調或隱藏（如"He lied low after the scandal."）。
  • white lie：善意的謊言（如"Telling a white lie to spare feelings."）。

• 專業領域

  • 數學：李代數（Lie algebra），一種與連續對稱性相關的代數結構。
  • 醫學：胎産式（fetal lie），指胎兒在子宮中的位置。
  • 化學：液體離子蒸發（LIE），一種材料科學中的技術。

四、文化與社會意義

• 道德争議

  • 謊言常涉及道德判斷，如"white lie"的合理性争議。
  • 諺語"A lie begets a lie"（謊言滋生謊言）警示謊言的連鎖反應。

• 語言差異

  • 中文“謊言”多含貶義，而英文"white lie"可中性化。

lie 是一個高度多義的單詞，涵蓋物理狀态（躺卧）、空間關系（位于）、道德行為（說謊）及專業術語（如李代數）。使用時需結合語境判斷其含義，并注意時态變化（如lay/lain與lied的區分）。其短語和文化引申（如善意的謊言）進一步豐富了語言表達的層次。

别人正在浏覽的英文單詞...

kill the fatted calfrun overunveilmotilewhelmchaoticallydamnedestfanfaronadenonpaymentpullsseafarertabledthrashedAlcoholics Anonymousbatten downelectroless platingintegrating sphereleveraged buyoutRobert Redfordscarlet feverscrew dislocationsurface sizingcerebellachlorphrifoscivilizabledacryocystosyringotomyfacilitationLateranMarlexmibolerone