英:/''ɡæmbrəl/ 美:/'ˈɡæmbrəl/
n. 踝關節；馬腳狀的鐵鈎；複折屋頂
INDOORS: The gambrel-roofed house was gut-renovated in 2010 after being left derelict.
室内裝潢：此住宅帶有複斜式屋頂，被廢棄之後，于2010年重建。
The gambrel roof has two slopes on each of its two sides, the upper Being less steep than the lower.
複斜屋頂在兩側各有兩個斜面，上方的斜面不如下方的陡。
and no plumbing or furnace in the gambrel-roofed cottage Salinger bought on a 90-acre hillside tract overlooking the Connecticut River.
塞林格在90英畝的山腰上購置一所複折式屋頂的房子，在那能夠遙望康涅狄格河流，但是房子裡面沒有水管和暖爐。
n.|ankle joint/hough;踝關節；馬腳狀的鐵鈎；複折屋頂
gambrel是一個多義詞，主要應用于建築學和解剖學領域，以下是其詳細解釋：
一、建築學含義 gambrel指一種雙斜面屋頂結構，常見于傳統谷倉和荷蘭殖民風格建築。其特點是屋頂分為上下兩部分：上端坡度較緩（通常為30度），下端坡度較陡（可達60度）。這種設計能有效增加閣樓空間，同時保持雨水快速流瀉。美國獨立戰争時期，這種屋頂被廣泛用于農場建築，例如紐約州現存的18世紀荷蘭式谷倉。
二、解剖學含義 在獸醫學中，gambrel特指馬的後肢跗關節（hock joint），即連接胫骨與跖骨的鉸鍊式關節。該關節由6塊骨骼組成，包含滑膜囊和韌帶結構，對馬匹的運動能力至關重要。獸醫常用"gambrel器械"固定該部位進行手術治療。
三、詞源演變 該詞源自中古法語"gamberel"（意為彎曲的棍棒），最早記錄于1540年牛津英語詞典。詞根與拉丁語"gamba"（腿）相關，印證其雙重含義均與"彎曲"特性有關。
“Gambrel”是一個多義詞，具體含義需結合語境理解。以下是其三種主要釋義及使用場景：
建築學：複斜屋頂（Gambrel Roof）
指一種常見于傳統谷倉或住宅的屋頂結構，其特點是兩側各有兩個不同坡度的斜面，下部坡度較陡，上部較平緩。這種設計能增加閣樓空間，典型應用于美式農場建築。
工具：馬腳狀鐵鈎
一種形似馬蹄關節的金屬鈎，常用于屠宰場懸挂肉類或農場中吊挂重物。其彎曲設計便于固定物品。
解剖學：踝關節（較少用）
在專業醫學文獻中，可能指動物（如馬）的後肢踝關節部位，但此用法較為罕見，現代英語中更常用“hock”替代。
補充說明：在日常使用中，複斜屋頂是“gambrel”最常見的含義，後兩者多出現在特定領域或曆史文獻中。若需進一步了解建築結構細節或專業術語，可參考相關行業詞典或案例圖集。
【别人正在浏覽】