have a crush on是什麼意思，have a crush on的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用解釋

迷戀

常用詞典

例句

專業解析

"have a crush on" 是一個常見的英語俚語短語，主要表示對某人懷有強烈的、但通常是短暫的浪漫迷戀或愛慕之情，這種情感往往發生在關系尚未确立或僅處于單相思階段。其核心含義和特點如下：

1. 強烈的浪漫吸引與迷戀：指被某人深深吸引，對其産生超出普通好感或友誼的浪漫情感，常伴隨着心跳加速、興奮、緊張或白日夢等症狀。這種情感通常基于對方的外表、氣質或某些特質，而非深入的了解。

   • 例句：She has a crush on her new coworker. (她暗戀她的新同事。)

2. 通常具有暫時性："Crush" 暗示這種迷戀可能是短暫的、一時興起的，而非成熟、持久的愛情。它可能隨着時間推移、深入了解對方或興趣轉移而消失。

   • 例句：My crush on the pop star lasted all through high school. (我對那位流行歌星的迷戀貫穿了整個高中。)

3. 常指單方面或未公開的情感：這個短語特别常用于描述單相思（unrequited love）的情況，即一方對另一方有感覺，但對方可能并不知情或沒有同等回應。它也可以指雙方尚未挑明或開始正式交往的相互吸引初期。

   • 例句：I think he has a crush on you, but he's too shy to say anything. (我覺得他暗戀你，但他太害羞了不敢說。)

4. 普遍性與年齡關聯：雖然"crush"常與青春期或青少年時期懵懂的初戀情感聯繫在一起，但成年人同樣會經曆對他人産生"crush"的情況。它是人類情感體驗中非常普遍的一部分。

總結來說，"have a crush on" 生動地描繪了一種強烈、浪漫、常帶點青澀感且可能轉瞬即逝的迷戀狀态，是表達心動、暗戀或短暫愛慕的常用口語表達。

來源參考：

1. Cambridge Dictionary (劍橋詞典) - 提供權威的短語定義和用法示例。
2. Collins Dictionary (柯林斯詞典) - 詳細解釋短語含義，強調其非正式和短暫特性。
3. Merriam-Webster (韋氏詞典) - 作為權威詞典，收錄該俚語并解釋其核心概念。
4. Verywell Mind - 心理學角度探讨"crush"的含義、特征及其在人際關系中的普遍性。

網絡擴展資料

"Have a crush on" 是一個非正式英語短語，表示短暫而強烈地迷戀某人，通常帶有以下特點：

1. 單向情感 指暗戀或單方面心動，對方可能不知情，常見于青少年時期的懵懂情愫。例如："She's had a crush on her math tutor all semester but never told him."（她整個學期都暗戀數學輔導老師，但從未表白）

2. 非正式語境 多用于口語，描述尚未發展成正式戀愛關系的短暫心動，比如同學、明星或偶遇對象。同義表達有：be into someone / be smitten with someone。

3. 情感強度 區别于普通好感（like），更強調心跳加速、臉紅等生理反應，如："Whenever he walks by, my palms get sweaty – I think I have a crush on him!"

4. 文化背景 該短語在西方校園文化中尤為常見，常出現在青春影視作品中，如暗戀學長、隔壁班同學等場景，常伴隨寫情書、制造偶遇等青澀行為。

注意：這種情感通常持續時間較短（幾周到幾個月），可能隨着了解加深而消退，與嚴肅的"fall in love with"不同。美式英語中還衍生出"crush"作名詞，如："childhood crush"（兒時暗戀對象）。

别人正在浏覽的英文單詞...

sevendo a favourdeadlyat stakebear withAthelneycozenlife vestCampbellcontradictionsmittenspreservesreachingshortishsurfacesarteriovenous shuntchow downcontinental crustexclusive interviewLewis acidmethyl cellulosemock upVincent Van Goghalehousebackcouplingcerebellofugalcladogramethylbenzenefundamentalityjink