[機] 淬火硬化
By measuring the cooling curve and quench severity of quenching oil at various flow rates, the relationship among the hardening capacity, quench severity and flow rate was established.
對淬火油在不同流速下的冷卻曲線和淬火烈度進行了測量，建立了硬化能力、淬火烈度與介質流速三者之間的關系。
The principal problems with respect to roll working life are cracking at the surface of roll for hot-rolling and that effective zone of quench-hardening of roll for cold-rolling is too narrow.
熱軋工作輥的裂紋損壞和冷軋工作輥有效淬硬層過淺是兩大突出問題。
Abstract: The research of laser transformation hardening on steel 980 has been done in this paper. The width, depth and microhardness of quench zone was measured.
摘要：對980鋼進行激光相變硬化研究，分别對其空冷和水冷時淬火硬化層的寬度和深度進行測量，對其組織和硬化層硬度進行分析。
淬火硬化（Quench Hardening）是金屬熱處理的核心工藝之一，指将金屬材料加熱至臨界溫度以上（如鋼的奧氏體化溫度），隨後通過快速冷卻（如浸入水、油或聚合物溶液）使其組織結構發生轉變，從而顯著提升硬度和強度的過程。其原理基于奧氏體在急速冷卻下轉變為高硬度的馬氏體，這一相變會引發晶格畸變，阻礙位錯運動，最終強化材料。
該技術廣泛應用于機械制造領域，例如齒輪、軸承、刀具等關鍵零件的強化處理。在汽車工業中，淬火硬化可提高傳動軸和發動機部件的耐磨性。工藝參數需精确控制，包括加熱溫度（如中碳鋼通常加熱至850-900℃）、冷卻介質選擇（水冷卻速度最快但易導緻變形，油冷卻較緩和）以及冷卻時間，這些因素直接影響材料最終性能與殘餘應力分布。
需注意的是，淬火後材料脆性會增加，通常需配合回火處理以調節機械性能平衡。常見適用材料包括含碳量0.3%-1.7%的碳鋼及低合金鋼，其中高碳工具鋼通過淬火可獲得60 HRC以上的超高硬度。
“Quench hardening”是材料科學和金屬加工領域的專業術語，指通過快速冷卻（淬火）使金屬材料硬化的工藝。以下是詳細解釋：
Quench hardening是通過淬火實現金屬硬化的關鍵工藝，廣泛應用于工業制造。若需更深入的技術細節（如相變機制），建議查閱材料熱處理專業文獻。
【别人正在浏覽】