快活的人
My boss is a jolly dog.
我的老闆是個風趣的家夥。
He is a jolly dog and everybody enjoys his company.
他很風趣，人人都喜歡跟他呆在一起。
Their dog snuffed it last week — that's a jolly good thing.
上星期他家的狗死了，那倒是件大好事。
Ian Jolly was told he could not take guide dog Nudge into Adelaide's Thai Spice last May because a member of staff objected, The Sunday Mail reported.
周日郵報報導，依恩．裘利去年五月被告知他不能把他的導盲犬「納吉」帶進阿德雷德的「泰辣」餐廳，理由是該餐廳員工之一拒絕讓他這麽做。
"a jolly dog" 是英語中的俚語表達，通常用于形容性格開朗、幽默風趣且受人喜愛的人。該短語結合了"jolly"（愉快的）和"dog"（原意為狗，俚語中可指人）的雙重含義，隱含着對人物隨和性情的贊賞。例如在19世紀英國文學中，查爾斯·狄更斯在《匹克威克外傳》中曾用類似表述描繪角色（來源：大英圖書館藏狄更斯手稿研究）。
現代英語用法中，劍橋詞典将"jolly"定義為"歡樂的"，而"dog"在非正式語境可指"夥伴"，這一組合常出現在口語化場景（來源：劍橋詞典線上版）。值得注意的是，該短語帶有輕微的古風色彩，更多見于文學作品而非日常對話。語言學家大衛·克裡斯特爾在《英語語言百科全書》中指出，此類動物隱喻在英語俚語發展中具有強化形象表達的功能（來源：牛津大學出版社語言學叢書）。
“a jolly dog”是一個英語俚語，具體含義和用法如下：
“Tom was a jolly dog, always telling jokes at parties.”（湯姆是個開心果，總在聚會上講笑話）。
如需更多俚語解析，和中的詞典釋義。
measureastronomerpenicillinbribehurriedlycolour-blindBahacomicsfelicitatedfreelancerskrauroticseweragearithmetic meancarbonated beveragedesired outputducks in a rowelectric energygreat honorhardware designin speedmethyl orangepork piedermatoglyphicsfingerpostgreenbottlehaematichoidenicefallliquidationistmicrotrauma