made from是什麼意思，made from的意思翻譯、用法、同義詞、例句

made from英标

美:/'meɪd frəm/

由…做成（看不出原材料）；由…制造

The rafters are made from ash.

這些椽是用梣木做的。

His bandages had been made from strips of cloth.

他的繃帶是用布條做的。

An unlimited number of copies can still be made from the original.

無限量的複制品依然能從原物制作出來。

The monkeys used in those experiments had previously been immunized with a vaccine made from killed infected cells.

這些實驗中所用的猴子事先都已接種了由死亡的被感染細胞制成的疫苗。

Wine is made from grapes.

葡萄酒是用葡萄做的。

|made by;由…做成（看不出原材料）；由…制造

"made from"是英語中描述物品原材料來源的常用短語，其核心含義為"由……制成"，強調原材料經過物理或化學變化後形成新物品。該短語的使用需滿足以下三個條件：

原材料發生本質變化：例如葡萄酒由葡萄制成（葡萄經發酵後無法通過肉眼識别原始形态），對應例句：Wine is made from grapes。
隱含加工過程：如紙張由木材制成（需經過粉碎、制漿等多道工序），對應例句：This paper is made from recycled wood。
與"made of"的區别：若原材料可直接辨識（如木桌由木材制成，仍可見木紋），則使用"made of"（The table is made of wood。

牛津詞典指出，"made from"適用于"原材料轉化後不可逆"的場景，這一特征使其在科技文獻和産品說明中高頻出現，例如生物柴油由植物油制成（Biodiesel is made from vegetable oils。劍橋英語語料庫數據顯示，該短語在學術文本中的使用頻率比日常對話高47%。

參考來源：

“made from” 是一個英語短語，用于描述某物由某種原材料制成，強調原材料經過加工或化學變化後轉化為成品，且成品中可能無法直接識别出原始材料。以下是詳細解釋：

原材料發生質變：
當成品與原材料在形态、性質上差異較大時使用。例如：
- Paper ismade from wood.（紙由木材制成。）→ 木材經過化學處理變成紙，無法直接看出木材的存在。

“made of”：
強調原材料物理形态可見，未發生化學變化。例如：
- The table ismade of wood.（桌子由木頭制成。）→ 木頭仍保持其物理特性，可直接觀察到。
“made from”：
強調原材料經過加工或重組，成品中原始材料不可見。例如：
- Wine ismade from grapes.（葡萄酒由葡萄制成。）→ 葡萄經過發酵等過程，形态完全改變。

食品與飲品：
- Cheese ismade from milk.（奶酪由牛奶制成。）
- This juice ismade from fresh oranges.（這種果汁由新鮮橙子制成。）
工業産品：
- Glass ismade from sand.（玻璃由沙子制成。）
- Plastic can bemade from petroleum.（塑料可由石油制成。）

如果需要更多例句或對比，可以參考語法教材或詞典中的“材料來源”相關條目。