
悔恨。《战国策·秦策三》:“故君子杀身以成名,义之所在,身虽死,无憾悔,何为不可哉?”
憾悔是汉语复合词,由“憾”与“悔”两个语素构成,表达一种交织着遗憾与懊悔的复杂情感。其核心含义如下:
遗憾与懊悔的结合
“憾”指因未如愿或缺失而产生的惋惜(如《论语·公冶长》“敝之而无憾”);“悔”指对已发生之事感到过错并希望改变(如《说文解字》“悔,恨也”)。二者结合后,“憾悔”强调因无法挽回的遗憾引发的自责心理,常见于对过去选择或行为的反思。
来源:《现代汉语词典(第7版)》,商务印书馆;《汉语大词典》
情感深度
相较于单纯遗憾,“憾悔”带有更强烈的道德或责任意识,隐含“本可避免却未行动”的自责感。例如:“他憾悔当年未能及时尽孝。”(《古代汉语词典》用例)
文言渊源
古汉语中二者多分用,如《左传·宣公二年》“憾而能眕者鲜矣”(遗憾而能克制者少)、《诗经·召南·江有汜》“不我过,其啸也歌”(悔过而悲歌)。复合词“憾悔”成型于近代白话,强化情感交织性。
来源:王力《古代汉语》;《汉语大字典》
现代语境
多用于书面表达,描述对人生重大选择(如学业、职业、亲情)的深层反思,如:“迟暮之年,他唯余对理想未竟的憾悔。”
来源:《现代汉语规范词典》
词语 | 侧重点 | 情感强度 | 示例 |
---|---|---|---|
憾悔 | 遗憾+责任性懊悔 | ★★★★ | 憾悔错失良机 |
遗憾 | 客观惋惜 | ★★☆ | 未能参会深感遗憾 |
懊悔 | 对过错的强烈自责 | ★★★☆ | 懊悔言行伤人 |
怨恨 | 对外部原因的愤懑 | ★★★★ | 怨恨命运不公 |
在线查阅(官方简介页)
在线检索(汉典网)
结语
“憾悔”凝结了汉语对人生缺憾的深刻体悟,其情感厚度远超字面意义,折射出传统文化中对“自省”与“责任”的伦理观照。
“憾悔”是一个由“憾”与“悔”组合而成的词语,需拆解分析其含义:
1. 单字释义
2. 组合词义 “憾悔”可理解为遗憾与悔恨交织的复杂情绪,常用于描述既对过去的选择感到懊恼,又对无法改变的结果心存惋惜的心理状态。例如:“他憾悔年轻时未珍惜求学机会,如今再难弥补。”
使用注意 该词在现代汉语中并非高频词汇,日常表达中更常用“悔恨”“遗憾”或具体描述(如“既后悔又遗憾”)。若需强调双重情感,可结合语境使用复合表达。
拜托白洋淀八流别材补廪赪茎充箱催膘翠辇大杯倒卷大设设殿邦颠瘁刁空东奔西窜方分方巾丑纷讼沟主古文辞类纂横轶诃辱怀揣鹘眼开成石经詅痴貌定米醋穆宣募征格牡骘贫空迫究奇错桑羊膳啗山羊胡子神注十八界十母世孙霜管霜空私斗司明宿慧宿狡苔笺堂筵谈虚晩点亡辜惟垣五鸠无寥赖宪艺小而全小却小妖