拜托的意思、拜托的详细解释
拜托的解释
[request sb.to do sth.] 敬词,委托人办某事
儿子的事儿就拜托您了!
详细解释
托人办事的敬词。 丁玲 《法网》二:“ 阿翠 又拜托了 小玉子 的妈,请她转 上海 去了在同乡里边留留心打听一下她妈和她妹子的消息。” 沙汀 《困兽记》十一:“一有机会,他就拜托朋友替他留心房子。”
词语分解
- 拜的解释 拜 à 表示敬意的礼节:拜手(古代男子跪拜礼的一种)。拜忏。礼拜。回拜。 恭敬地:拜托。拜谢。拜读。拜别。拜谒(.拜见;.瞻仰陵墓、碑碣)。 行礼祝贺:拜年。拜寿。 用一定的礼节授与某种名义或职位,或
- 托的解释 托 ō 用手掌承着东西:两手托着下巴。 陪衬,铺垫:衬托。烘托。 承着器物的东西:托盘。 寄,暂放:托身;托迹(均指遁居深山寄身于世外,以逃避世事)。 请别人代办:委托。拜托。嘱托。 借故推委或躲闪:
专业解析
“拜托”的汉语词典释义与用法详解
一、核心释义
“拜托”是现代汉语常用动词,指恭敬地委托或请求他人办事,蕴含谦逊、客气的态度。其核心含义包含两层:
- 行为本质:通过礼节性表达,将事务托付给对方;
- 情感色彩:传递说话者的尊重与期盼,常见于社交场景。
二、详细语义分层
- 恭敬委托
表示以谦卑姿态请求他人协助,如:“这件事拜托您多费心。”
- 礼貌性托付
强调礼节性委托,隐含对对方能力的信任,如:“行李拜托您照看一会儿。”
- 延伸用法
口语中可独立成句,强化请求语气,如:“拜托!请一定要帮我这个忙!”
三、使用特征
- 语法结构:必带宾语(人或事),如“拜托朋友”“拜托一件事”;
- 语体色彩:多用于口语及非正式书面语,书面正式场合常用“恳请”“委托”替代;
- 情感强度:较“求”“帮”更显委婉,较“劳驾”更亲近。
四、近义词对比
词语 |
情感强度 |
使用场景 |
差异点 |
拜托 |
中度 |
日常请托 |
强调恭敬 |
劳驾 |
轻度 |
短暂求助 |
侧重打扰歉意 |
恳请 |
重度 |
正式请求 |
书面化、庄重 |
五、权威来源参考
本释义综合以下汉语工具书核心内容:
- 《现代汉语词典》(第7版):定义“拜托”为“客套话,托人办事”。
- 《汉语大词典》:释为“以恭敬之心相托”,强调其礼节属性。
- 《现代汉语规范词典》:指出其“含谦逊意味,用于请人代劳”。
引用说明:经核查,上述工具书暂无官方在线公开版本。建议查阅纸质版或通过中国知网(www.cnki.net)检索相关权威辞书条目获取完整释义。
网络扩展解释
“拜托”是一个常用的中文敬辞,主要用于礼貌地请求他人帮忙或委托办事。以下是综合多个权威来源的详细解释:
1.基本含义
- 释义:表示对他人请求或托付时的礼貌用语,带有尊敬和诚恳的态度。
- 词性:动词,属于偏正式结构(“拜”表示敬意,“托”指托付)。
2.用法与语境
- 适用场景:多用于正式或半正式场合,如请人转交物品、帮忙办事、照顾他人等。例如:
- “有一封信,拜托您带给他。”
- “儿子的事儿就拜托您了!”
- 语气特点:比普通请求更显尊重,常见于口语和书面语中,可单独使用或搭配具体请求内容。
3.近义词与辨析
- 近义词:托付、委托、恳请。
- 区别:相比“托付”,“拜托”更强调礼节性;“委托”则更正式,多用于书面或法律场景。
4.例句参考
- 请求帮助:“小云拜托老乡帮她捎信给家人。”
- 催促行动:“马上轮到你出场了,拜托你快点!”
- 强调信任:“弟妹何出此言?老兄既为伯父,理当照望,何须拜托?”
5.文化与社会功能
- 通过“拜托”可体现人际关系中的互惠与尊重,常用于维护社交礼仪。
如需查看更多例句或具体用法,可参考、3、4等来源。
别人正在浏览...
安谧拜尘拔脚褒奖背会崩奔不上不下逋叟惨痛侧足长蹻长寐传签出门人出主得不酬失颠委东宫三太动辄豆莫娄遁暑泛败樊缨发条肥桃盍簪鸿等欢颜鹄侍僭逼樫鸟金鸡计廷羸疢邻敌令格緑呢大轿满理民惟邦本谬惑墨家内隐蒲谷潜絶清淡觑便任养认着扇仙声荣肆心汰黜铁打心肠贴息通交退后退息鼍鸣鼈应污佞乡刑