
(1) [fellow]∶家伙(指人)。含轻蔑之意
这样混账杭杭子!
(2) [thing]∶东西(指物)。含轻蔑之意
我只要汗巾,不要这包着的杭杭子。——明· 西周生《醒世姻缘传》
脓包,没有用的东西。《醒世姻缘传》第二二回:“﹝ 任直 等﹞走到鼓楼前,只见三个吃得醉醺醺的,从酒铺里出来…… 任直 道:‘你这三个杭杭子也不是人!’”《野叟曝言》第四三回:“ 靳公公 满口駡着:‘这杭杭子原来中看不中吃。’”
“杭杭子”是北方方言中常见的俚语,属于非正式口语表达。根据《现代汉语方言大词典》收录,该词在山东、河北等地方言中存在两种释义:其一指代“质量低劣的器物”,如“这破凳子就是个杭杭子,坐两天就散架了”;其二可作詈语使用,带有贬损意味,例如“那个杭杭子又来找麻烦”。
从构词法分析,“杭”本义为“方舟”(《说文解字》),后引申出“抵御”之意。方言中通过重叠构词形成“杭杭子”,可能源自古代木器制作术语的语义流变。中国社会科学院语言研究所《方言调查字表》显示,此类ABB式重叠词在北方官话区多用于强调事物属性,属于汉语特有的生动化构词方式。
需注意该词在《现代汉语词典》(第7版)等通用辞书中未被收录,其使用范围具有明显地域限制。建议在正式场合使用“劣质品”“次品”等标准语词替代。
“杭杭子”是一个带有轻蔑意味的汉语词汇,具体含义如下:
若需更深入探究,可参考《醒世姻缘传》原文或权威汉语词典。
宝寘笔记冰溪庇衞茶镜此若麤通蹈节死义大通登春台刁钻刻薄鹅酒乏劣風雲人物高风峻节高卓膈肢窝何谁火龙夹谷加冠急头旧友据鞍读书鞙鞙居址蚵蚾浪游两头蛇连片子嘴恋胊潋灎离别沥肠俚柔留养麻俐漫尔盟心末代孙呶嚷恼意批条破题骑邮认祖归宗爇节商山老舍利塔沈虎説场疏澁田产田主子帷盖雾岑仙骨祥云瑞气夏氏