
元 代宫女于七夕乞巧,穿针落人后者为“输巧”。 明 陶宗仪 《元氏掖庭记》:“九引堂,七夕乞巧之所。至夕,宫女登臺,以五采丝穿九尾鍼,先完者为得巧,迟完者谓之输巧,各出资以赠得巧者焉。”参见“ 乞巧 ”。
"输巧"是汉语中一个具有民俗文化内涵的复合词,其释义可从以下三个维度解析:
一、基本释义 "输"指传递、运送,"巧"指精巧技艺,组合后字面意为传递精巧技艺(《汉语大词典》第7卷)。该词常见于七夕民俗语境,特指古代女子通过特定仪式向织女星乞求智巧的习俗,如南朝梁宗懔《荆楚岁时记》记载的"穿针乞巧"活动。
二、历史渊源 该词源自汉代"穿七孔针"的乞巧仪式(《中国民俗文化大观》),至唐宋发展为"输巧"的固定表述。北宋《东京梦华录》载有七夕夜"妇女望月穿针,或以小蜘蛛安盒子内,次日看之,若网圆正,谓之得巧"的具体仪式流程。
三、文化内涵
现代汉语中,该词多用于民俗学研究及传统文化传播领域,在当代语境中常与非物质文化遗产保护产生关联。
“输巧”一词主要有两种解释,需结合历史典故和现代引申义来理解:
历史习俗中的含义
源自元代七夕宫廷活动,指宫女在乞巧比赛中穿针落后的一方。根据、、等记载,七夕时宫女们用五彩丝线穿九尾针,率先完成者称为“得巧”,落后者为“输巧”,需出资赠予得胜者。此活动见于《元氏掖庭记》,是古代七夕“乞巧”习俗的一部分。
现代引申的成语用法
在当代语境中,“输巧”可理解为因突发机遇或巧合导致失败()。例如竞争中因意外变故而失去优势,但此用法较少见,更多保留在特定语境或文学表达中。
注意:历史含义的权威性更高,多数文献指向元代七夕习俗;现代引申义的使用范围较窄,需结合上下文判断具体语义。
白云青舍不是扯篷拉縴炽焰东西方东阳瘦斗目斗嚣独说芳芷伐善封资修附民鲠怅公电孤行一意皇祖妣会胜监锢挢掇郊劳交识瘕气集比睫眼间旷任苦莘灵杠眊瞭美金囊括凝肤抛闪皮包僻学谱第铺屋窍星讫竟青绿鹊报曲劝设作十事市屠试邑诗鸩受学竦肩素地苏维埃糖衣贪蛇忘尾土政策望士为仁不富握管愶愶细风西礼