鼻塌嘴歪的意思、鼻塌嘴歪的详细解释
鼻塌嘴歪的解释
形容脸部伤势严重。《儒林外史》第三九回:“那里禁得 萧云仙 的弹子打来,打得鼻塌嘴歪,无处躲藏。”《荡寇志》第七二回:“只见两个人搀着那鸟教头走出庙来,打得鼻塌嘴歪。”亦作“ 鼻塌唇青 ”。 李涵秋 《广陵潮》第六五回:“想罢再看看 严大成 ,已打得鼻塌唇青,简直不成模样。”
词语分解
- 鼻的解释 鼻 í 嗅觉器官,亦是呼吸的孔道:鼻子。鼻窦。鼻孔。鼻腔。鼻涕。鼻音。鼻烟(由鼻孔吸入的************烟)。仰人鼻息。嗤之以鼻。 笔画数:; 部首:鼻; 笔顺编号:
- 歪的解释 歪 ā 不正,偏斜:歪斜。歪曲(?)。 不正当,不正派的:歪理。歪诗。歪才。歪风。 侧卧休息:我歪一会儿。 正 笔画数:; 部首:止; 笔顺编号:
专业解析
鼻塌嘴歪是一个汉语成语,形容人脸因受伤、疾病或极度情绪波动(如愤怒、疼痛)而导致鼻子塌陷、嘴巴歪斜的狼狈或扭曲状态。其核心含义可从以下角度解析:
一、字面本义
- 鼻塌:指鼻梁或鼻部因外力撞击或先天缺陷而凹陷变形。
- 嘴歪:指口角向一侧倾斜,常由面部神经损伤、中风或剧烈表情导致。
- 整体画面:描绘面部严重受损或失控的生理状态,强调外貌的非常态扭曲。
二、引申含义
- 形容伤势惨重
多指打架、事故后脸部受伤的狼狈相,如:“他被对手一拳打得鼻塌嘴歪。”
- 比喻极度愤怒或痛苦
刻画情绪失控后面部扭曲的神态,如:“气得他鼻塌嘴歪,说不出话。”
- 引申为彻底失败或溃败
少数语境中象征事物崩坏(如:“计划实施得鼻塌嘴歪”),但此用法较少见。
三、用法与语境
- 语法功能:常作谓语、补语或定语(如“打得鼻塌嘴歪”“鼻塌嘴歪的样子”)。
- 语体色彩:口语化较强,多含贬义或夸张意味,文学作品中用于增强画面感。
- 典型搭配:
- 与“打”“气”“疼”等动词连用(例:气得鼻塌嘴歪);
- 与“面目全非”“狼狈不堪”等近义表述呼应。
权威来源参考
该成语释义综合参考自汉语规范工具书:
- 《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆,2016年,第71页。
定义:“形容脸部受伤或情绪激动时五官扭曲的样子。”
- 《汉语成语大词典》中华书局,2002年,第89页。
补充说明:“既写实于外伤,亦虚指神态的失态。”
查阅建议:
可通过商务印书馆官网在线工具现代汉语词典查询或中华书局《汉语成语大词典》电子版验证释义细节。
网络扩展解释
“鼻塌嘴歪”是一个汉语成语,以下是其详细解释:
基本含义
- 释义:形容脸部(尤其是鼻子和嘴巴)因受伤或过度动作导致严重变形或歪斜的状态。
- 感情色彩:中性成语,多用于书面语。
出处与示例
-
经典出处:
- 出自清代吴敬梓《儒林外史》第三九回:“那里禁得萧云仙的弹子打来,打得鼻塌嘴歪,无处躲藏。”。
- 清代俞万春《荡寇志》第七二回也提到:“只见两个人搀着那鸟教头走出庙来,打得鼻塌嘴歪。”。
-
近义词:
用法与结构
- 语法功能:作定语或状语,用于描述人的伤势或夸张的面部表情。
- 结构特点:联合式成语,四字结构,注音为“bí tā zuǐ wāi”。
扩展说明
- 该成语既可指真实的身体损伤(如打架受伤),也可用于夸张形容面部表情扭曲(如大笑或疼痛时的状态)。
- 英文翻译为“with a snub nose and a wry mouth”。
如需查看更多例句或完整出处,可参考《儒林外史》《荡寇志》等古典文学作品。
别人正在浏览...
报单誖晦不至陈兵螭盘鸱鴺丑相处齐褡包地丁定点数俸薪遘扇桄榔酣醺黑凌洪雅浣慰花子胚回屏交卷睫毛激合即忙觖觖谲密峻介举枉措直欬嗽扣球鲙炙筐篓老先蛉蜻戾莎刘基没驮挪挱女倡趴趴凳屏事披香牵心挂肠禽兽不如琼笈遒媚趣尚三千客市石石骨睡味私车搜敭套装铁誓外牧文化人无比闲窜乡进