
[remarkably true to life;be absolutely lifelike;hit off] 形容描绘或仿造得简直和真的一模一样。亦作“惟妙惟肖”
形容描写或模仿得非常巧妙,非常逼真。 老舍 《赵子曰》第十四:“这样从锣鼓中把古人的一举一动形容得唯妙唯肖。” 杨沫 《青春之歌》第一部第十一章:“她唯妙唯肖地学着 蒋6*介6*石 的声调、神色,和她那美丽轻盈的姿态一对比,逗得满屋子人又是一阵哄堂大笑。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:唯妙唯肖汉语 快速查询。
“唯妙唯肖”是“惟妙惟肖”的异形词形式,二者含义相通,均用于形容艺术创作或模仿达到高度逼真的境界。该成语最早见于宋代文献,其核心语义可从以下角度解析:
词义解析
该成语通过“惟”(或“唯”)与“肖”的叠加构成强调式表达,其中“妙”指技艺精妙,“肖”意为相似逼真(《汉语大词典》)。组合后整体描述人物刻画、艺术表现或模仿行为达到形神兼备的程度,如清代蒲松龄《聊斋志异》评价画作“摹绘如生,见者无不叹为惟妙惟肖”。
语法结构
属并列式成语结构,“惟妙”与“惟肖”形成语义递进,前者强调创作手法的精妙性,后者突出表现效果的逼真度(《古代汉语词典》)。这种双重强调结构在汉语成语中具有强化表达效果的作用。
语用特征
多用于书面语境,可作谓语、定语或补语,适用对象涵盖文学描写(如《红楼梦》对人物神态的刻画)、表演艺术(如京剧大师梅兰芳的舞台演绎)及工艺美术(如宋代院体花鸟画的写实技法)等领域(《中国成语大辞典》)。
文字演变
据《现代汉语虚词词典》考释,“惟”“唯”在古汉语中本为通假字,但现代汉语规范以“惟妙惟肖”为标准词形。这种文字流变现象反映了汉语词汇在历时发展中的形义调整过程。
“唯妙唯肖”是一个汉语成语,其含义和用法可通过以下要点详细解析:
老舍在《赵子曰》中形容戏曲表演“把古人的一举一动形容得唯妙唯肖”; 绘画、雕塑等艺术作品也常用此词,如“卢沟桥石狮雕刻得惟妙惟肖”。
若需进一步了解具体例句或历史典故,可参考汉典、搜狗百科等来源。
嗄饭哀毁瘠立安身之地侈丽闳衍刺虎贷减打甚么紧调口吊桶底帝城都部废后分际扶携符应橄榄糖告蒇更唱叠和关山飞渡圭勺鬼设神使横倒竖卧黄金石滉漾恢复期晖目僵冷秸秆畿封急风骤雨几深九筵客轮口言老经纶连朝流失渌老美眷灭亡捏合潜潜千载一遇青铁砚清丈琼篱然藴火三代纾缓屯耕土英委宛卧蚕物俗贤阃小茶效胜斜睃协调析居