
[look forward to] 〈方〉∶盼望;希望
巴望你能来
盼望;指望。《二十年目睹之怪现状》第七十回:“ 辅成 听了,也巴望这门亲定了,好得个内助。”《文明小史》第七回:“他们巴望此事成功,比兄弟还急十倍。” 清 陈天华 《警世钟》:“也有许多无耻的人去了,巴望做 洪承畴 一流的人物。” 茅盾 《秋收》三:“今年的收成是没有巴望的了。”
“巴望”是现代汉语中具有情感色彩的动词,其核心含义为“殷切地盼望或指望”,常见于口语及方言表达。根据《现代汉语词典》(第7版)的释义,该词包含两层含义:一是指急切地盼望,例如“农民巴望丰收”;二是指可能性较大的指望,如“这场雨巴望能缓解旱情”。
从词源学角度分析,“巴”字在古汉语中已有“贴近、依附”之意(《说文解字》),后引申出“渴望”的意象。该词的方言属性在《汉语方言大词典》中亦有记载,主要流通于吴语区和江淮官话区,常与“眼巴巴”“巴不得”构成近义表达群。
该词的用法呈现三个显著特征:
典型用例可参考鲁迅《故乡》:“种出东西来,挑去卖,总要捐几回钱,折了本;不去卖,又只能烂掉。所以他们都巴望着天气转变。”此处的使用精准传达了旧社会农民在多重压迫下的复杂期待心理。
“巴望”是一个方言词汇,主要表达急切盼望或期待的心情,以下是详细解释:
如需查看更多例句或方言用法,可参考来源网页(如中的兴化话、上海话用例)。
败撮鸟便文粃蠹别浦不利市産羊陈陈相因程效崇论宏议传国宝畜力促寿邸史董帅对捍贩夫复社福威硌硌鹤雾肩宽金螭镜卜军竈课引羸服梁子领条漫岗门脸墨敕斜封慕斅盘萦娉纳绮纹羣口铄金羣蚁趋羶觑觎人身保险三窟埽荡洒洒伤殴埏闼少歌失理爽迅树骸水研素旆太蔟摊底天灵条籍顽人蚊脚无倒断武警下半截