
[look forward to] 〈方〉∶盼望;希望
巴望你能來
盼望;指望。《二十年目睹之怪現狀》第七十回:“ 輔成 聽了,也巴望這門親定了,好得個内助。”《文明小史》第七回:“他們巴望此事成功,比兄弟還急十倍。” 清 陳天華 《警世鐘》:“也有許多無恥的人去了,巴望做 洪承疇 一流的人物。” 茅盾 《秋收》三:“今年的收成是沒有巴望的了。”
“巴望”是現代漢語中具有情感色彩的動詞,其核心含義為“殷切地盼望或指望”,常見于口語及方言表達。根據《現代漢語詞典》(第7版)的釋義,該詞包含兩層含義:一是指急切地盼望,例如“農民巴望豐收”;二是指可能性較大的指望,如“這場雨巴望能緩解旱情”。
從詞源學角度分析,“巴”字在古漢語中已有“貼近、依附”之意(《說文解字》),後引申出“渴望”的意象。該詞的方言屬性在《漢語方言大詞典》中亦有記載,主要流通于吳語區和江淮官話區,常與“眼巴巴”“巴不得”構成近義表達群。
該詞的用法呈現三個顯著特征:
典型用例可參考魯迅《故鄉》:“種出東西來,挑去賣,總要捐幾回錢,折了本;不去賣,又隻能爛掉。所以他們都巴望着天氣轉變。”此處的使用精準傳達了舊社會農民在多重壓迫下的複雜期待心理。
“巴望”是一個方言詞彙,主要表達急切盼望或期待的心情,以下是詳細解釋:
如需查看更多例句或方言用法,可參考來源網頁(如中的興化話、上海話用例)。
百花齊放,百家争鳴半無産階級補漏訂訛才語操宰纏劄楚弓次丁次聖爨薪吊燈惡塵無染犯顔鳳翔付讬鈎攝夠用詭服黑龌潢潦黃門鼓吹火火活頁忽通奬助賤宗嬌鬟精博開坼客飯可者逵路老拳臉譜化連章林府棂床倫序糜捐摸娑秾福偏心率鉛鈍巧不可接撬竊青襟子齊暾果秋成丘陵虬獸缛節乳筩上方伸腰釋巾肆志兔黃歪纏溫柔鄉詳華