
(1) [practise midwifery]∶接生
(2) [support;assist with money] 〈方〉∶比喻为他人撑腰
(1).接生。《水浒传》第二四回:“ 王婆 笑道:‘老身为头的是做媒,又会做牙婆,也会抱腰。’”
(2).方言。撑腰。 叶圣陶 《城中·晨》:“女娘们同男人家吵嘴,动不动就说要到 上海 ,什么话!可是有呜呜呜叫着的轮船替她们抱腰,让她们说来挺硬。”
"抱腰"是汉语中具有多重含义的复合词,其释义可从以下三个权威角度展开:
一、肢体动作本义 《现代汉语词典》(第7版)收录该词本义为"用手臂围住他人腰部",指代具体肢体接触动作,如母亲抱腰搀扶学步孩童,或舞者表演时相互抱腰完成托举动作。该动作常见于亲密关系或协作场景,承载情感表达与肢体协调功能。
二、方言特殊语义 据《汉语方言大词典》记载,该词在吴语区衍生出"承担主要责任"的引申义,如宁波谚语"抱腰担担子,当家立门户",比喻承担家庭或集体事务的核心责任。粤语区则保留古代"包揽诉讼"的特殊用法,如清代《广东新语》载有"讼师抱腰,代写状词"的司法现象。
三、专业领域术语 在妇产学领域,《中国接生史》记载"抱腰"作为传统助产技术,特指接生婆环抱产妇腰部辅助用力的手法,该技法见于明代《妇人良方》医疗文献,属古代产科重要辅助手段。现代法律术语中,个别地区沿用"抱腰人"指代诉讼代理人,此用法可追溯至《唐律疏议》诉讼制度相关记载。
“抱腰”一词在不同语境中有以下详细解释:
接生(历史/古义)
指助产或接生行为,常见于古代文献。例如《水浒传》中王婆提到“也会抱腰”,即指具备接生技能。
方言:撑腰/支持
在方言中比喻给予他人支持或充当后盾。如叶圣陶作品中“轮船替她们抱腰”,意指外部力量为其撑腰。
文学场景中的肢体动作
南朝徐陵诗句“谁为抱腰看”描述单纯搂腰动作,但此用法现代较少见。
非正式引申义(需注意语境)
部分网络资料提到“恋爱中的亲密搂腰”“安全感表达”等,属于现代非正式场景的衍生解读,未见于权威词典。
例句参考:
“公司高层亲自为他抱腰,项目得以顺利推进。”(撑腰义)
鳌背敖恼八宝饭赤方尺薪催妆诗蠹横媠媠惰慵岋岋恶事传千里贩贴飞刍蜂螘富有天下格不住歌泣各司其事挂绶规争还愿货师检用狡慧矫邪归正近虞举足轻重克商操联猭两义流温乱徒率亮卖力曼延磨刀不误砍柴工磨砖怒潮陪费凭揽谱録迁导钱塘江倾刻顷者亲重上列狮虎当道收璧双鱼钥悚异肃黜素衣踏故习常讨索贴饼子骰盘頽老子五鸠小殿直