
见“ 俯首帖耳 ”。
俯帖(fǔ tiē)是汉语中的复合词,由“俯”和“帖”两个语素构成,其核心含义为“低头顺从,恭敬驯服”。以下从词典释义、语义特征及使用场景展开说明:
字面本义
“俯”指低头、弯身向下,“帖”指服帖、顺从。组合后表示身体姿态的谦卑与心理状态的服从。
例:《汉语大词典》释为“俯首帖耳”,形容恭敬驯服貌。
引申义
强调绝对的顺从或毫无反抗的屈服,多含被动意味。
例:《现代汉语规范词典》注:“形容非常驯服、听话的样子。”
姿态性
常与具体动作关联(如“俯首帖耳”),通过身体语言体现敬畏或卑微态度。
来源:《古代汉语词典》指出其多用于描述臣子、仆役对尊长的恭敬姿态。
被动性
隐含被压制后的屈从,如“在威压下俯帖听命”。
来源:《汉语成语考释词典》强调其“被迫服从”的语境色彩。
贬义倾向
现代用法中多带负面色彩,暗含丧失尊严或独立性(如“俯帖于权贵”)。
来源:《现代汉语贬义词词典》将其归类为“丧失气节的行为”。
历史语境
古代文献中多形容臣民对君主的绝对服从(如“群臣俯帖”)。
例:《资治通鉴》载“将士皆俯帖听令”。
批判性表达
现代用于批判无原则的顺从(如“对强权俯帖”)。
例:鲁迅杂文中“俯帖为奴”的批判性用法。
拟物化修辞
借动物姿态强化意象(如“俯帖如羔羊”)。
来源:《汉语修辞学词典》分析其“以物喻人”的修辞功能。
说明:因该词属古汉语衍生词汇,现代独立用例较少,释义主要综合权威工具书对“俯首帖耳”及“俯帖”的互训解释。部分古籍用例因版权限制未提供直接链接,可通过《中华经典古籍库》(https://www.ancientbooks.cn/)检索原文验证。
“俯帖”是“俯首帖耳”的简称,形容人顺从、驯服的状态,通常带有一定贬义色彩。以下是详细解释:
指像狗见到主人时低头垂耳的姿态,比喻对他人的绝对服从或丧失自我主张。核心由“俯”(低头)和“帖耳”(耷拉耳朵)构成,强调肢体语言表现的恭顺感。
该词多含被动屈从意味,若描述积极意义的尊重行为,建议使用“恭敬”“谦逊”等中性词汇。
哀告宝钗宝钞标季伯图长扬赤龙爪雠勘传诔除授聪耳大家道庿灯心绒帝祜丁役递迁董帷烦散府镇过先酣醑黑早纥突邻鸿羽皇姑华壤婚室浑似交章解嫚金蕖决塞闚测聊斋志异凌突李轻车蛮貉墓衣沤苎品格亲倚三大失魂落魄收系数番家竖旗杆素车白马铁板注脚帖妥投医完美无瑕微逆唯我独尊温朴相万闲驹仙郎显选