月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

雠勘的意思、雠勘的详细解释

关键字:

雠勘的解释

亦作“讐勘”。校勘。 唐 道宣 《续高僧传·唐京师普光寺释玄琬》:“至於寻检文理,取会多乖,乃结义学沙门讎勘正则,其有词旨不通者,并諮而取决。” 清 叶方蔚 《<水东日记>序》:“因取三本参互讐勘,是正颇多。” 况周颐 《蕙风词话续编》卷二:“爰搜取各家刊本,彼此讎勘。”

词语分解

专业解析

雠勘是汉语中一个具有特定文化背景的专业术语,主要用于古籍整理领域,其核心含义是校对文字、考订异同。以下从权威词典及文献角度进行详细解释:

一、字义解析

  1. 雠(chóu)

    本义为“应答”,引申为“对答”“核对”。《说文解字》释:“雠,犹应也。”在文献学中特指逐字比对文本,如《汉书·艺文志》载“校雠”即指校对书籍。

  2. 勘(kān)

    意为核查、订正。《玉篇》释:“勘,覆定也。”强调通过对照不同版本或证据,修正文本讹误。

二、术语定义

雠勘即综合运用比对、考证等方法,对古籍的文字、版本、内容进行系统性校订。其过程包括:

三、应用场景

雠勘是传统文献学的核心工作,常见于:

  1. 古籍整理:如中华书局点校本“二十四史”通过雠勘修正历代传抄错误;
  2. 善本修复:比对敦煌遗书与传世文献,还原文本原貌;
  3. 学术研究:考证经典异文(如《论语》不同注本的“仁”“人”之辨)。

四、现代延伸

当代数字化雠勘结合AI技术(如OCR校异系统),提升校勘效率,但核心仍遵循“多本互证、审慎存疑”原则,代表成果如《中华经典古籍库》的校雠数据库。


权威参考资料:

  1. 《汉语大词典》(上海辞书出版社):“雠勘”词条释为“校勘,校对文字”。
  2. 《辞源》(商务印书馆):详述“雠”的校勘学含义及历史用例。
  3. 《校勘学释例》(陈垣著):系统阐释雠勘方法论,如“校法四例”。
  4. 中国国家图书馆《古籍保护知识库》:雠勘在善本修复中的实践案例。
  5. 《古籍整理出版规范》(国家标准GB/T 30234):定义雠勘的现代操作标准。

网络扩展解释

“雠勘”是一个较为冷僻的汉语词汇,主要用于古籍文献领域,以下是综合解释:

1. 基本释义
“雠勘”同“讐勘”,意为校勘,即对书籍文字进行校对、比对和订正错误的过程,属于文献学中的专业术语。

2. 单字拆解

3. 历史用例

4. 综合释义
该词强调通过严谨的比对和考据,消除古籍中的文字讹误、版本差异,最终形成准确的文本,常见于古籍整理、佛经校订等领域。

现代应用
由于现代校勘工作多直接使用“校勘”一词,“雠勘”已较少出现,但在研究古典文献或历史学术著作时仍可能遇到。

别人正在浏览...

阿修罗榜舫扳蔓播精裁长补短财政政策槽道长烈车赋赤干吃空吃口崇简二次能源放足风云际会俯念富足闺奁海水温度含垢纳污贺兔头黄駓焕目箭箙翦字戢和惊急力金兰会锦阵花营廐养句眼科技窥测狼牙棒乐郊裂开令郎龙帷芦哨马牛其风勔勉媌娥莫须有能言快语旁备仆仆亟拜弃戮曲躬躬散遣烧埋时鲜霜列体例挽任乌蜑户圬工下房相从饷銀