
犹特别。 吴伯箫 《北极星·记一辆纺车》:“西装革履,华丽的服饰,只有在演剧的时候作演员的服装,平时不要说穿,就是看看也觉得碍眼,隔路。” 奚青汶 《心里美》:“ 王忠 这个人脾气隔路,脑袋里除了科学种田没别的,一点儿搞恋爱的基本常识也没有。”
"隔路"是现代汉语中兼具地域特色与引申含义的词汇,其核心意义在权威辞书中可归纳为两个维度:
一、物理空间概念
指被道路分隔的地理空间关系。《现代汉语方言大词典》记载,该义项常见于华北地区方言,例如:"两村隔路相望,往来需绕道三里桥"。这种用法可追溯至明清地方志,常用来描述行政区划或自然村落的地理特征。
二、人物性格描述
在东北方言体系中,《东北方言概念词典》将其定义为"形容人性格孤僻、行为方式异于常人",带有轻微贬义色彩。例如:"这人太隔路,从不肯跟大伙儿搭伙吃饭"。语言学家王力在《汉语语源考》中指出,此引申义可能源自"与常规道路相隔"的空间意象,借指人际关系中的疏离状态。
现代使用中需注意语境差异:在工程测绘等专业领域仍保留原始空间义,而在日常交流(特别是北方方言区)多采用性格描述义。中国社会科学院语言研究所《当代汉语用法词典》特别标注,该词在正式书面语中使用频率较低,属于"具有鲜明地域特色的生活词汇"。
“隔路”是一个具有多重含义的词语,具体解释需结合语境和来源:
基本释义
源自满语音译,原意为“奇怪、不一样”。现多用于形容人行为或性格与众不同、不合群,通常含贬义。例如:“这人脾气隔路,总跟大伙儿处不来。”()
延伸用法
指中间存在障碍或距离,无法直接接触或传递,例如信息隔路、道路隔断等()。但此用法在现代口语中较少出现。
若需进一步了解方言例句或历史演变,可参考、5、6等来源。
巴尔干半岛搬挑瀑泉别种禀气不平等条约才略尘习篡虐淬溃麤屋打磨磨黨引道微德薄大阮邓师第室阨窘風馳雨驟逢福感发割开光化很刚后梁进表集甯颏颔刻吝怜才络幕门闱目礼目翳年丈鸟乱凝虑暖鞋排草香配郊普渡众生谴咎启罗迈当青华仙真倾排清吟小班任政瑟然山东省诗辞水烟筒説一不二韬尘恬然自足挽输威凤无把臂吾吾