
(1) [be short of money;lacking financial resources] 原指鸟衔草筑巢,鸟足(手)劳累
予手拮据。——《诗·豳风·鸱鸮》
(2) 后比喻经济窘迫
近来国家被抄以后,诸事运用不来,也是每形拮据。——《红楼梦》
手头拮据
(1).劳苦操作;辛劳操持。《诗·豳风·鸱鸮》:“予手拮据。” 陆德明 释文:“ 韩 《诗》云:‘口足为事曰拮据。’” 明 姚士粦 《见只编》卷中:“ 陈 远使外国,拮据军事。一日,方与 杨中丞 计议,忽焉中痰而卒。” 清 曾国藩 《台洲墓表》:“有子男五人,女四人,尺布寸缕,皆一手拮据。”
(2).艰难困顿;经济窘迫。 唐 杜甫 《秋日送石首薛明府辞满告别三十韵》:“文物陪巡狩,亲贤病拮据。”《红楼梦》第一一四回:“手头不济,诸事拮据。” 清 梁绍壬 《两般秋雨盦随笔·林抚军奏疏》:“自 道光 三年水灾以来,岁无上稔,十一年又经大水,民力愈见拮据。” 冰心 《两个家庭》:“听说她的经济很拮据,债务也不能清理。”
拮据(jié jū)是汉语中形容经济窘迫、钱财匮乏的常用词汇,其释义可从以下角度展开:
核心释义
指经济困顿、手头钱财紧缺的状态,常用于描述个人或家庭因收入不足导致的支出困难。例如:“疫情期间,许多家庭因收入减少而生活拮据。”
词源与演变
“拮据”原为联绵词,最早见于《诗经·豳风·鸱鸮》:“予手拮据”,本义为“手部因操劳而僵硬”,后引申为经济上的艰难。现代汉语中,词义专指经济困窘。
语境应用
近义与反义
权威参考
《现代汉语词典》(第7版)将其定义为“缺少钱,境况窘迫”,并标注为形容词,适用于书面与口语场景。
“拮据”是一个汉语词语,读音为jié jū(注意“据”在此处不读“jù”),其含义和用法如下:
原意:
最早出自《诗经·豳风·鸱鸮》中的“予手拮据”,指鸟类衔草筑巢时肢体劳累的状态,后引申为劳苦操作、辛劳操持。
现代常用义:
现多形容经济窘迫、手头不宽裕,例如生活困难、钱财短缺等场景。
描述经济困难:
文学引用:
《红楼梦》中提到“诸事运用不来,也是每形拮据”,体现经济上的困顿。
“拮据”最初与体力劳作相关(如鸟类筑巢),后通过比喻逐渐转向经济层面的含义。唐代杜甫的诗文中已出现类似用法,明清小说(如《红楼梦》)则进一步巩固了“经济窘迫”的释义。
“拮据”一词生动体现了汉语词义的演变,从具象的体力劳动延伸到抽象的经济状态。使用时需注意语境,避免与“撷据”等形近词混淆。如需更多例句或考据,可参考《诗经》《汉语大字典》等文献来源。
蚌中月绷扒吊拷宾下碧鄣草辫乘时成允从妹矬人躭爱道极地凌鼎铛耳定国安邦沸沸讣纸猾贾黄间化生胡伶佳宾解罘解囊髻荷韲音剧难克果苦语老措大类禡埋蛇毛盘痲子摩天楼蔫食苶然女娲补天拍密牉育泡溲贫孱乾妹子峭冷庆都清浑轻人琼佩泣愬跧蹙散花人三绝晱晱烧猪煞时间省修书剑夙夜在公田游无相小熊猫