
(1) [cluck;cackle]∶形容母鸡叫声
那只鸡咯咯叫个不停,肯定下了蛋了
(2) [giggle;chuckle;titter]∶形容笑声
他说了个笑话,把她逗得咯咯笑个不停
(1).象声词。呃逆或咳痰等声。《水浒传》第四回:“ 智深 到得禪牀边,喉咙里咯咯地响,看着地下便吐。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·鲁公女》:“俄闻喉中咯咯有声,忽见朱樱乍启,坠痰块如冰。”
(2).象声词。形容笑声。 老舍 《四世同堂》四四:“﹝ 招弟 ﹞咯咯的笑起来。”
(3).象声词。禽鸟鸣声。 艾芜 《端阳节》九:“鸡群吓得来从草堆那边,飞上篱落,跟着又‘咯咯’地叫着,扑进菜园里去。”
“咯咯”是现代汉语中具有多重含义的拟声词及动词,其核心释义可从以下三方面展开:
一、拟声词用法
二、动词性特征 指牙齿因寒冷、恐惧产生的连续撞击声,如“冻得牙齿咯咯作响”(《新华词典》第3版,商务印书馆)。该用法多与人体生理反应相关联。
三、方言扩展义 在吴语区部分方言中存在“咯咯嫩”的特殊构词形式,表示物品鲜嫩状态(《吴方言词典》,上海辞书出版社)。此属区域性引申用法,需结合具体语境理解。
需特别说明:本文释义依据教育部语言文字应用研究所《现代汉语规范词典》及中国社会科学院语言研究所编撰的权威辞书,相关电子版内容可在中国语言文字网(www.china-language.edu.cn)查阅核实。
“咯咯”是一个多义拟声词,在不同语境中有多种含义。以下是详细解释:
形容笑声
通常指欢快、清脆的笑声,例如:“她被逗得咯咯笑个不停”。常见于日常对话或文学作品中,如老舍《四世同堂》中的描述。
模拟禽鸟叫声
多用于描述母鸡的叫声,例如:“母鸡下蛋后咯咯叫”;也适用于其他鸟类,如艾芜《端阳节》中“鸡群咯咯叫着飞进菜园”。
其他声音模拟
方言含义
在天津方言中代指“女性的胸部”,如“给孩子吃咯咯(喂奶)”(需注意语境使用)。
如需进一步了解具体文学作品中的用法,可参考《水浒传》《聊斋志异》等经典文献。
扒开浡起拨置补充不吝珠玉不哲差歧沉寂尺寸千里崇庳打马独具贰地放逸纷难腐板附抄歌板怪杰酣乐黑龌横势合行缓颊慧义胡老贾鵩缄舌闭口解醒及肩噤森森句律俊弼客民劳劳攘攘令令马粪美姐闹蛾内堂蹑节跑马占荒破字清斝起痿气壮胆粗如寄三妙音山谷臣山鲊深弓生员设燕霜虫铁碇伪怠无三思鲜健仙闾淅冽冽