
指腌制的野味。 明 顾璘 《遣怀绝句》:“野鲜苍兕猛,山鮓鷓鴣香。”
“山鲊”一词在汉语中属于较为罕见的古语词,其核心含义指代古代山区居民利用盐渍、发酵等工艺制作的鱼类食品。该词由“山”与“鲊”组合构成:“山”特指制作环境位于山林地带,“鲊”源自《说文解字》对腌制食品的记载,本义为用盐和酒糟腌渍的鱼肉类制品。
从制作工艺考据,山鲊的腌制方法在宋代《东京梦华录》中有“以生鱼腌渍,杂糅茱萸”的记载,印证了其作为地方特色食物的加工传统。明代李时珍《本草纲目》鳞部提到“鲊类可入药”,说明山鲊除食用外还被赋予药用价值。
在语言学层面,《广韵·马韵》标注“鲊”为“侧下切”,属庄母字,其音韵演变轨迹显示该词在吴语区仍保留古音特征。现代方言调查显示,浙闽山区仍存在将腌鱼制品称作“鲊”的语言遗存。
“山鲊”是一个古代汉语词汇,其含义可从以下角度解析:
基本释义
根据明代顾璘《遣怀绝句》中“山鮓鷓鴣香”的记载,“山鲊”指用盐、酒曲等腌制的山野禽类或兽类制成的食品。其中“鲊”本义为腌鱼(如《齐民要术》中的“鱼鲊”),此处引申为对野味的加工方式。
文化背景
古代因保鲜技术有限,腌制是保存野味的重要方法。诗句中“山鲊”与“野鲜”(新鲜猎物)形成对比,体现了古人饮食中“鲜食”与“腌藏”并存的智慧。
具体指向
结合诗句中的“鷓鴣”(鹧鸪),可推测“山鲊”多指腌制禽类,但可能涵盖鹿、兔等山兽。腌制时可能加入香料提升风味,故有“香”的描述。
注意:该词属生僻古语,现代罕用。释义主要基于诗文语境及“鲊”字本义推导,建议参考《汉语大词典》等权威辞书进一步查证。
骜然跋扈白劄子竝世驳屈澄宁骋心陈説出敕锄剃雌声打鬨大孰點砌丢弃厄塞法尘坟壠扶床仡佬年更衣曲根拿各色各样鬼督邮贵骄郭沫若鸿篇巨著红岩画罗货损嘑吸嘉林幵零简牌子交纷咭咭呱呱金龛金口御言寄应开膛连镮列蹷鸾回緑萼梅马前课麻筵没溺僻数佥壬佥套器甲清妥柔穣桑杨赏钱舜颜铜龙楼午贯无足道小日中