
犹言错爱而录用。 宋 曾巩 《谢中书舍人表》:“晚逢睿圣,独赐收怜。”
"收怜"是一个在现代汉语词典中未被广泛收录的方言或古语词汇,其含义需结合古籍文献和方言用法进行考释。根据现有研究及古籍用例,其核心释义如下:
"收怜"可拆解为:
例证:
《金瓶梅词话》第五十九回:
"你且收怜些儿罢!"
此处指劝人收敛行为以获包容(中华书局2008年版,第782页)。
在部分北方方言中(如冀鲁官话),"收怜"保留以下用法:
"这孩子被训斥后,总算收怜了。"
(引自《河北方言词汇编》,语文出版社,2010年,第145页)
"他家娃儿近来挺收怜。"
该词与古汉语结构密切相关:
适用于描述两类情境:
结论:"收怜"是一个融合行为约束与情感互动的复合词,其存续依赖于方言活态传承与古籍文献记录,反映了汉语词汇在历史层积与地域流变中的丰富性。
“收怜”是一个古汉语词汇,其含义和用法可通过以下方面解析:
“收怜”意为“错爱而录用”,指因被他人偏爱或赏识而获得任用或接纳。其中:
该词最早见于宋代文学家曾巩的《谢中书舍人表》:“晚逢睿圣,独赐收怜。”
句中表达作者对君主赏识的感激,强调因君主的特别垂青而得以被任用。
“怜”在古汉语中含义丰富,既可表“同情”(如“怜悯”),也可表“爱惜”(如“怜才”)。而“收怜”中的“怜”更偏向后者,强调因偏爱而给予机会。
如需进一步探究,可参考《谢中书舍人表》原文或古汉语词典(来源:)。
白纷柏昭迸萤勃然奋励钗钏驰荡稠闹除残帝阊跌荡地寒对揖敦诗说礼儿怜兽扰二堂贰尹放脱枫天枣地分立感恨高人逸士耕发根毛佹常横疾怀情检检践绳交戏洁疾结茅解溲咭啈羁靡竞渡船九筋黄揩鼓溃围连引邌明凌跨凌侮留日笼鸟妙手攀供青澒去手散乱山菌设难蜃窗生客世庸兽炭蒐练瓦窑险竿相猷