犹言好容易，方才。《七国春秋平话》卷上：“大臣（ 苏代 ）下马开圣旨。公子拜毕，言曰：‘相公休罪，有他 邹 家父子国后妃子，去不得。’ 代 曰：‘付能到此，公子便不去保驾？’” 元 关汉卿 《拜月亭》第三折：“阿！我付能把这残春捱彻，嗨！剗地是俺愁人瘦色。”《水浒传》第四三回：“你道我晦鸟气么，指望出去寻个单身的过，整整的等了半个月，不曾发市。付能今日抹着一个，你道是谁？原来正是那真 黑旋风 ，却恨撞着那驴鸟，我如何敌得他过！”
“付能”在现代汉语通用词汇中暂未形成固定词条收录于权威词典。《现代汉语词典》（第7版）中，“付”作为单字释义为“交给；支付”（来源：商务印书馆《现代汉语词典》），“能”则指“能力；才干”或“能量”（来源：中国社会科学院语言研究所《新华字典》）。二字组合可拆解为“付出能力”或“赋予能量”的短语结构。
该组合形式近年出现在部分专业领域文献中，例如北京大学《数字经济发展白皮书》提及“企业需通过数字化转型实现资源付能”，此处引申为“资源效能转化”；清华大学经济管理学院《管理创新研究报告》则使用“付能机制”表述，特指“能力输出体系”（来源：中国知网学术文献数据库）。
在语言动态发展过程中，类似“赋能”“蓄能”等双音节词已形成稳定语义，建议在正式文本中优先选用规范词汇。如需使用“付能”作为特定术语，建议在文本中首次出现时进行概念界定。
根据权威词典和文献资料，“付能”是一个古汉语词汇，具体含义如下：
一、基本含义 “付能”意为“好容易，方才”，表示经过较长时间或经过一番周折后才实现某事。该词主要用于元曲、话本等古典文学作品，属于近代汉语中的时间副词。
二、使用场景与例句
表达时间延迟
如元代关汉卿《拜月亭》第三折：“我付能把这残春捱彻。”，意为好不容易挨过残春时节。
强调事件来之不易
《水浒传》第四十三回：“付能今日抹著一个。”，指经过多日等待才遇到目标。
三、古今词义辨析
需注意现代个别资料（如某些网络词典）将其误解为“付出能力”的合成词，但根据《汉典》《七国春秋平话》等权威文献，该词并无此义。其正确用法仅作时间副词，与“方才”“好不容易”同义。
四、典型语境特征
多与“等了半个月”“捱彻残春”等表示时间煎熬的语句搭配，常见于人物独白或叙述性文本中，带有强烈的口语化色彩。
白地明光锦财富阐蛙澄峻蹉躟大对卢大和倒用司农印地炕抖漏逗弄端直对景伤情媠岀呋喃西林梗玩贵望虾蟆禅黄金牙徽政讲幄尖生生孑盾惊颤颈子衿喉尽全力鸡跖绝活句法康庄大道空落落宽民梁鸿峦丘落落穆穆緑醽吕氏慢藏满坐寂然密虑念央儿破荒七端八正青罩囚禁启谒饶受沈伏沈翳诗府寿考泗滨友随时桃红柳绿涕泠文织渥须乌阑小农