
犹言好容易,方才。《七国春秋平话》卷上:“大臣( 苏代 )下马开圣旨。公子拜毕,言曰:‘相公休罪,有他 邹 家父子国后妃子,去不得。’ 代 曰:‘付能到此,公子便不去保驾?’” 元 关汉卿 《拜月亭》第三折:“阿!我付能把这残春捱彻,嗨!剗地是俺愁人瘦色。”《水浒传》第四三回:“你道我晦鸟气么,指望出去寻个单身的过,整整的等了半个月,不曾发市。付能今日抹着一个,你道是谁?原来正是那真 黑旋风 ,却恨撞着那驴鸟,我如何敌得他过!”
根据权威词典和文献资料,“付能”是一个古汉语词汇,具体含义如下:
一、基本含义 “付能”意为“好容易,方才”,表示经过较长时间或经过一番周折后才实现某事。该词主要用于元曲、话本等古典文学作品,属于近代汉语中的时间副词。
二、使用场景与例句
表达时间延迟
如元代关汉卿《拜月亭》第三折:“我付能把这残春捱彻。”,意为好不容易挨过残春时节。
强调事件来之不易
《水浒传》第四十三回:“付能今日抹著一个。”,指经过多日等待才遇到目标。
三、古今词义辨析
需注意现代个别资料(如某些网络词典)将其误解为“付出能力”的合成词,但根据《汉典》《七国春秋平话》等权威文献,该词并无此义。其正确用法仅作时间副词,与“方才”“好不容易”同义。
四、典型语境特征
多与“等了半个月”“捱彻残春”等表示时间煎熬的语句搭配,常见于人物独白或叙述性文本中,带有强烈的口语化色彩。
蔼彩傲上半岛宝壍迸集拨捐采菱齿甘乘肥赐舍词头从风大夫枝待年妇多一半鹗鷇阿时干榨隔讯诡论龟图寒局鹤草覈实彗气教养员挟义静虑进秩据乱趷蹬蹬磕头撞脑宽大为怀枯井腊会兰艾难分立人立谈之间厘振雒书卖婆门扣秘埜南牀箳篂跂蹇庆功琼靡券书取法乎上,仅得乎中山形视同一律宿舂锁纽太忙生太清楼亡户韦布向阑相里綫团