月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

風便的意思、風便的详细解释

关键字:

風便的解释

1.犹顺风。 唐 罗隐 《秋日有寄姑苏曹使君》诗:“水寒不见双鱼信,风便惟闻五袴謳。”《宋史·陈尧叟传》:“海北岸有 递角场 ,正与 琼 对,伺风便一日可达。” 明 沉德符 《野获编·河漕·海运》:“其 淮安 至 天津 ,以道计三千三百里,风便两旬可达。”

2.便利,方便。 明 唐顺之 《与张西磐尚书》:“此亦所以接续天地间善人气脉于无穷也,何如何如,风便惟不靳远教是望。” 清 李渔 《蜃中楼·寄书》:“原来是 藐山 头 姑射 仙,降幽居甚风便。”

词语分解

专业解析

"風便"是古汉语中较为罕见的复合词,其核心语义可从字源和用例两方面解析:

一、单字训诂

  1. 风(《汉语大词典》第12卷):会意兼形声字,从虫凡声,本义为空气流动的自然现象,引申出「趋势」「教化」「消息」等义,如《诗经》「風以動之」。
  2. 便(《说文解字》):从人更声,原指排泄行为,后衍生出「顺利」「合适」「简易」等义项,如《汉书》「以便宜置吏」。

二、复合词义项 根据清代段玉裁《说文解字注》对复合词的解构原则,该词存在两种训释可能:

  1. 自然现象说:取「风」的本义与「便」的引申义组合,指「因风势顺利」,见于明代《海运疏》「候風便发舟」的航运术语。
  2. 消息传播说:取「风」的「消息」义与「便」的「便捷」义,构成「信息传递通畅」的引申义,如宋代《容斋随笔》「託風便寄書」。

三、现代语义流变 《现代汉语词典》(第7版)未收录该词,但在吴方言区仍保留「风信便利」的俗语用法,特指季风气候带来的生产生活便利条件,相关研究可参见《吴方言词典》条目。

(参考来源:《汉语大词典》商务印书馆1993年版、《说文解字注》上海古籍出版社1981年影印本、《现代汉语词典》第7版)

网络扩展解释

“风便”(風便)是一个中文词汇,读音为fēng biàn,其含义主要包含以下两类:

一、基本释义

  1. 顺风
    指借助风力使行动或传递更便利,常见于古代文献中的交通或通信场景。例如:

    • 唐代罗隐《秋日有寄姑苏曹使君》诗:“水寒不见双鱼信,风便惟闻五袴讴。”
    • 《宋史·陈尧叟传》:“海北岸有递角场,正与琼对,伺风便一日可达。”
  2. 便利、方便
    后引申为泛指因某种条件或时机带来的便利。例如:

    • 明代唐顺之《与张西磐尚书》:“风便惟不靳远教是望。”
    • 清代李渔《蜃中楼·寄书》:“降幽居甚风便。”

二、用法与演变


三、总结

“风便”是兼具具体与抽象含义的词汇,既描述自然条件(顺风),也表达抽象便利。其用法在古籍中常见,现代汉语中使用频率较低,多用于文学或历史语境。

别人正在浏览...

闇魄白头亲伴食中书北堂萱标金冰箱不劣方头不详不知所可参破赤韨雠货淳熬从革当耍调贩短角独户军顿羽二心顾睨孤上横行逆施痂皮假士济洞解罔九霞觞旅窜没味门首凝止贫儿钱纲砌末气骨轻绵跂蠕攘手戎烬赏罸分审势不可当术科司巧私吞嵩崇酸馅气擡高弹性体天下为家停刻梃杻沩印禅无相夏炉冬扇显荐虾眼协调