
(1) [share;share responsibility for]∶分别负担;担负一部分
分担危险
(2) [fare and share alike]∶共同承担
分担家务
(1).分别承担。 郭沫若 《山中杂记·芭蕉花》:“那时候我们的家道寒微,一切炊洗洒扫要和妯娌分担。” 赵树理 《三里湾·出题目》:“按咱们原来的计划,水渠要社内外合股去开,成本和人工要按能用水的地面来分担。”
(2).代别人担负一部分。 巴金 《随想录·怀念萧珊》:“她不仅分担了我的痛苦,还给了我不少的安慰和鼓励。” 柯灵 《香雪海·岛》:“他分享人们的快乐,也分担人们的烦恼。”
“分担”在现代汉语中属于常用动词,其核心语义指向责任或任务的共同承担机制。根据《现代汉语词典》(第7版)的释义,该词指“分别承担;共同负责”,其语义结构包含两个关键要素:
构词分析
“分”表示将整体拆解为部分,“担”指承受压力或责任,二者组合形成“将整体责任拆解后各自承担”的语用逻辑。例如在财务场景中,“分担家庭开支”即指家庭成员按比例承担消费支出。
语用特征
该词具备双向互动性,常与“责任”“工作”“压力”等抽象名词搭配,如“分担工作任务”强调团队协作,“分担赡养义务”体现法律规定的亲属责任分配。根据《现代汉语规范词典》的例证,该词在正式文书与日常口语中均高频出现。
语义边界
需注意与“分摊”的细微差异:“分担”侧重责任归属的主动承担,而“分摊”多指向具体费用的数学均分。例如《新华词典》特别标注“分担风险”属于商业合作术语,不可替换为“分摊风险”。
“分担”是一个动词,指共同承担或分配责任、任务、负担等,强调多人协作以减轻个体压力。以下是详细解释:
责任与任务
经济负担
情感支持
通过协作“分担”,能体现集体责任感,促进人际关系和谐。具体用法需结合语境调整。
岸标安乐案陷巴賨悲抑並視蟾蜍坑车道磁针措心积虑鞑靼殚虑颠瞑牴觕放徙风烛富贵浮云革黜格塞功屦骨科后齐皇父夹击简僻九宫格九世疾养距骨拘纍恺悌君子狼竞烈操灵棺廪廪隆渥楼层卢鹊内外学旁郡飘摇巧薄青岩苒惹热魔晌午生态学市道之交石工守宫槐衰乏粟金弹射逃走塌香擿裂体无完皮尉佗涡管消愁