月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

发卡的意思、发卡的详细解释

关键字:

发卡的解释

头发夹子。《花城》1981年第5期:“她有一头长波浪的美发,用两个发卡左右一夹,经过精心梳理,但不显得半分雕琢。”

词语分解

专业解析

发卡在现代汉语中为多义词,需根据具体语境区分释义,以下从词典角度分项详解:


一、本义:头发夹子(名词)

指固定或装饰头发的夹状用具,材质多为塑料、金属或玳瑁。

例句:

“她用一枚蝴蝶造型的发卡将碎发别到耳后。”

此义项强调实物工具功能,常见于日常生活场景。


二、引申义:发放卡片(动宾结构)

“发”为动词,指分发、提供;“卡”指具有特定功能的卡片(如会员卡、信用卡)。

例句:

“银行在活动现场为市民发卡,并提供激活服务。”

此用法需搭配宾语(如“信用卡”“门禁卡”),强调卡片发放行为。


三、辨析要点

  1. 词性差异:
    • 名词“发卡”(重音在“卡”)指实物,如“买了一个发卡”。
    • 动宾结构“发卡”(重音在“发”)指动作,如“银行发卡”。
  2. 语境区分:
    • 美妆、服饰场景多指发夹;
    • 金融、服务场景多指卡片发放。

权威来源参考:

释义综合《现代汉语词典》(第7版)第354页“发”条目及第735页“卡”条目,商务印书馆出版。

《现代汉语词典》电子版(需订阅访问)。

网络扩展解释

“发卡”一词在不同语境中有多重含义,需结合发音和场景进行区分:

一、作为头饰工具(拼音:fà qiǎ) 指用于固定发型或装饰头发的弹性夹子,通常由塑料、金属或布料制成。主要特点包括:

  1. 功能多样性:既可用于固定碎发,也可作为造型装饰品
  2. 材质演变:从传统塑料/金属拓展到珍珠、水晶等装饰材质
  3. 佩戴方式:常见于耳后或刘海处,如半圆形发夹

二、作为证件发放行为(拼音:fā kǎ) 指机构分发卡片或证件的行为,常见场景:

  1. 金融机构发放信用卡
  2. 企业发放会员卡、门禁卡等凭证
  3. 政府机关办理证件(如社保卡)

三、网络俚语延伸 指人际关系中的委婉拒绝,如「发好人卡」。该用法多见于年轻群体,源自拒绝表白时「你是个好人」的表述。

注:在正式书面场景中,前两种用法需严格区分发音。作为装饰品的发卡(fà qiǎ)英文对应"Hairpin",而发卡(fā kǎ)更侧重动作属性,对应"issue cards"。

别人正在浏览...

不糂菜食车軲辘琤璁攒三锉荐蹙剩大具笃专風門粉闱孵卵鈇锧过街楼寒焰河满子花绣会利混营子见地兼赅禁体举駮克搭狂友牢醴礼兵领戏醴泉流户颅骨臝身卖友盟首谟拜姆师辇席砰击辟剌佥允庆烟三灾六难赏典生头死垄生心肆言无忌俗耳诉闻讨暴通前澈后铜阙土番往来体为时畏影避迹毋寱毋喘祥炎小李杜习而不察