月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

土番的意思、土番的详细解释

关键字:

土番的解释

(1).犹土著,土人。指世居本地的人。含轻视意。 清 薛福成 《出使四国日记·光绪十七年二月初十》:“ 罗马 兵官有游歷 檀香山 而返者,述及百年以前, 檀香山 各岛尚有土人四十万,自 华 民及 欧 人、 美 人来者日多,今土番人口仅存十分之一。” 清 谭嗣同 《仁学》二一:“风化渐开,始有用贝代币者。今 美洲 土番,犹有螺殻钱,即 中国 古时之贝,可为风化初开之证。”

(2).即 吐蕃 。《大藏音义》卷八一引 唐 李泰 《括地志》:“南蛮北接 氐 羌 ,西过南界即 土番 南界,越数重高山峻岭,涉歷川谷,凡经三数千里,过 土番 界,度 雪山 南脚即入 东天竺 。”

词语分解

专业解析

“土番”是汉语历史词汇中具有特定文化含义的复合名词,其释义需结合语言学、历史学角度分析。根据《汉语大词典》记载,“土”指本土、土著,“番”为古代对边疆少数民族或外族的统称,二字组合后“土番”最早见于元代文献,特指中原王朝对西南、西北地区部分族群的称呼。例如明代《万历野获编》载:“滇南土番,性悍而朴”,此处指云南地区的少数民族。

该词在清代《康熙字典》中被标注为“旧称”,反映出官方对其语义演变的认知。现代汉语研究中,学者指出“土番”一词携带古代华夏中心主义视角,当代《民族学大辞典》建议在学术语境中使用更准确的地理族群名称替代。需要注意的是,该词汇在现行《通用规范汉字表》中虽未被列为禁用词,但因其历史语境中的歧视性色彩,公共场合使用时需谨慎。

词义演变方面,20世纪民俗学著作如《中国边疆民族志》仍沿用该词描述特定文化习俗,但2000年后新版《辞海》已不再收录此条目,体现现代汉语的规范化进程。在方言留存方面,据《汉语方言大词典》调查,闽南语、客家话中保留着“土番薯”“土番鸭”等动植物称谓,此处词义已无族群指涉,仅表“本土化”含义。

网络扩展解释

“土番”是一个具有多重含义的历史词汇,其解释需结合不同语境和文献来源综合理解:

一、基本词义

  1. 指世居本地的人(含轻视意)
    该词常被用来指代土著或原住民,但带有明显的贬义色彩。例如清代文献中记载,西方殖民者到来后,“土番人口仅存十分之一”。在《红楼梦》《金瓶梅》等古典小说中,“土番”也被用于称呼特定人群,如“小土番儿”等。

  2. 即“吐蕃”的历史异称
    在唐宋时期,“土番”与“吐蕃”通用,指代青藏高原的古代政权。例如唐代《括地志》提到“土番南界”,即今西藏地区。


二、历史演变


三、特殊使用语境

在清代台湾,“土番”特指原住民社群。例如河南邓州有“台湾土番”后裔聚居的“台湾村”,其祖先因清初屯垦政策迁居中原,成为大陆罕见的高山族聚居地。


四、现代语义辨析

建议进一步查阅《括地志》《仁学》等古籍原文,或参考民族史专著以深化理解。

别人正在浏览...

摆式宝箓变相鄙秽不住子馋食程方饬愿虫胶春风化雨大吵大闹大马金刀敌国定体尔汝奉给富二代肤语高符乖劣龟儿卦悔改回意骄节筋竿貜父拒塞抗浪控緤拦关没骨花谜语墓地那畔狃胜骈斩骈赘评家普照倾柯秦规跂仰软嘴塌舌山獭山酌韶警兟兟摄下疏冗数学课添觅枉累畏难苟安无颠翔庳显谋献状泄泄悠悠戏法