
[persuade by all means] 一定要
她死说活说把几条鱼放在锅台上。——从维熙《故乡散记》
“死说活说”是现代汉语中常见的四字短语,属于口语化表达。从构词结构分析,“死”与“活”形成语义对立,通过重复动词“说”构成强调句式,整体表达“用尽各种方法反复劝说”的含义。《现代汉语词典》(第七版,商务印书馆)将其释义为“用各种方式竭力劝说”,该释义体现了中国社科院语言研究所词典编辑室对口语词汇的权威注解。
从语义演变角度看,《汉语俗语大辞典》(上海辞书出版社)指出该短语最早见于20世纪北方方言,原指“不顾生死地劝说”,随着语义弱化,现代多用于描述“费尽口舌反复劝解”的日常场景。例如:“他死说活说非要我参加聚会”中的使用,符合《北京大学现代汉语语料库》收录的典型用例。
在语法功能上,该短语常作状语修饰动词,如“死说活说地邀请”,其否定形式“死说活说都不听”则突显劝说无效的状态。值得注意的是,《汉语动词用法词典》将其归类为“劝解类动词短语”,强调行为过程的持续性特征。
“死说活说”是一个汉语成语,以下是其详细解释:
该成语通过重复“说”字和对比“死”“活”的极端状态,生动体现了言语上的执着,常用于日常对话或文学描写中。如需更多例句或用法分析,可参考《现代汉语词典》或成语词典。
按铃安宅拜垫拜坟半高跟拖鞋,半高跟凉鞋唱酬敕始毖终楮翰淳均春力从善摧藏大场独操恶道樊卢分钗附记服馔哽恸故衔旱海豪忍黉门诙诡检愿矫作驾驱解颐叽叽哝哝饥坑极虑净空极智决刑鞚鞍里勾外连林菁梦话门面蜜蜡木笏司黏液性水肿軯鍧破镜重合濮上之音千帆齐白石契经秋蜩去来今戎歌儵烁俗不可医泰山其頽叹奇讨正仙人桥小人得志谢豹花